verbB2Oftenneutralboth

design

оформлять

plan interior

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/dɪˈzaɪn/
EN-US/dɪˈzaɪn/
RU[əfɐrmˈlʲatʲ]
RUдизайн
design

design с переводом на русский

🇬🇧en-UK
design
/dɪˈzaɪn/

plan interior

lay out; plan; arrange; decorate; format; draft; sketch; style; conceptualize; fashion

🇺🇸en-US
design
/dɪˈzaɪn/

plan interior

lay out; plan; arrange; decorate; format; draft; sketch; style; conceptualize; fashion

decorate
🇷🇺ru
оформлять
[əfɐrmˈlʲatʲ]

планировать и оформлять внешний вид помещения

оформлять; декорировать; проектировать; разрабатывать; планировать; создавать; стилизовать; подбирать; моделировать; конструировать

Примеры использования design

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She will design the living room in a modern style.

Она будет оформлять гостиную в современном стиле.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He helps design small cafes .

Он помогает оформлять небольшие кафе .

Синонимы design

design
🇬🇧en

Идентичное значение — разрабатывать, оформлять внешний вид или структуру чего‑то.

B2Very Often

She designs window displays for the store.

lay out
🇬🇧en

Макетировать/располагать элементы — про расположение и структуру на странице или в пространстве; близко к оформлять макет.

B2Often

He laid out the brochure so it was easy to read.

decorate
🇬🇧en

Более узко — украшать, придавать декоративный вид; меньше про структуру, больше про украшение.

B2Often

They decorated the room with fairy lights.

F
🇬🇧en
format

Оформлять в значении структурировать или приводить в нужный формат (особенно текст/файл).

B2Often

Please format the report according to the guidelines.

plan
🇬🇧en

Планировать — разработать последовательность действий; близко к проектированию, но акцент на процессе и последовательности.

B2Very Often

They planned the layout of the exhibition months in advance.

draft
🇬🇧en

Составлять черновик — предварительно оформлять идею или документ; ориентация на черновую, предварительную версию.

B2Often

She drafted a poster layout and then revised it.

sketch
🇬🇧en

Набрасывать, делать предварительный эскиз; обычно визуально и грубо, как часть процесса дизайна.

B2Often

He sketched several concepts before finalizing the dress design.

C
🇬🇧en
conceptualize

Концептуализировать — формировать идею или концепцию; более абстрактно, акцент на идеях, не на внешнем оформлении.

B2Rarely

The team conceptualized a new range of sustainable packaging.

arrange
🇬🇧en

Расставлять, организовывать элементы; чаще про организацию и порядок, не всегда про визуальный дизайн.

B2Very Often

She arranged the flowers to match the table setting.

style
🇬🇧en

Придать стиль — выбрать или применять определённый стиль оформления; акцент на эстетике и манере.

B2Often

He styled the outfit to look modern and minimal.

fashion
🇬🇧en

Создавать/формовать — устаревшее или книжное в значении 'создавать/придавать форму'; в разговоре чаще используется в значении 'мода'.

B2Rarely

The artisan fashioned a lamp from scrap metal.

Похожие слова и списки для design

Добавить design в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение