unfold
раскладывать
open out
Стоит выучить в первую очередь.
unfold с переводом на русский
open out
spread out; lay out; unroll; arrange; open up; display; unpack; unfurl
open out
spread out; lay out; unroll; arrange; open up; display; unpack; unfurl
Раскрывать сложенный предмет, возвращая в плоское состояние.
раскладывать; разворачивать; открывать; раскрывать; разложить; расправлять; расстилать
Примеры использования unfold
Unfold the sofa bed before the guests arrive.
Нужно разлодить диван-кровать перед приходом гостей.
Unfold the map on the table to check the room layout.
Пожалуйста, помоги разложить карту на столе, чтобы мы могли посмотреть план комнаты.
Синонимы unfold
Буквально — разворачивать или раскладывать что-то сложенное; также употребляется в переносном смысле.
She unfolded the blanket and laid it on the floor.
Подчёркивает разложение по площади — широко распределить что-то на поверхности.
He spread out the photographs on the table to choose one.
Означает разложить или подготовить предметы, часто с намерением показать или организовать их.
She laid out the tools before starting the repair.
Означает развернуть рулон или свернутый предмет (ковёр, свиток) — более конкретно, чем 'раскладывать'.
He unrolled the carpet and smoothed out the edges.
Часто означает доставать вещи из чемодана/коробки или раскрывать смысл/идеи (переносно).
He unpacked the dishes and stacked them in the cupboard.
Больше фокусируется на упорядочивании или расстановке предметов красиво/функционально, не только на распрямлении.
They arranged the chairs around the table for the meeting.
Чаще поэтически или формально — развернуть что-то тканное или знамена; менее бытовое, чем 'раскладывать'.
The crew unfurled the sail as the wind picked up.
Может значить открыть физически (ящик, дверь) или начать рассказывать/быть откровенным (переносно).
Please open up the folding table before we set the plates.
Означает показать что-то для обозрения; фокус на показе, а не на самом действии раскладывания.
They displayed the samples on the table for customers to inspect.
Похожие слова и списки для unfold
Добавить unfold в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.