Zeugnisbewertung — перевод, произношение и примеры
оценка диплома
проверка и признание иностранного образования и дипломов
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Zeugnisbewertung
Оценка диплома занимает несколько недель.
Для работы за границей мне нужна оценка диплома.
Примеры использования Zeugnisbewertung
Оценка диплома занимает несколько недель.
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen.
Для работы за границей мне нужна оценка диплома.
Für die Arbeit im Ausland brauche ich eine Zeugnisbewertung.
Похожие слова
оценка диплома — проверка и признание иностранного образования и дипломов
Официальное признание иностранного диплома или степени как действительного в Германии; подчеркивает именно административное признание.
Общая оценка иностранных квалификаций; нейтральный и широкий термин, не обязательно означает официальное признание.
Проверка, равнозначен ли иностранный диплом немецкому; часто используется в официальном и профессиональном контексте.
Официальное признание аттестата или диплома; очень близко к целевому значению и часто используется в бюрократической речи.
Проверь себя
Учить по теме
Zeugnisbewertung относится к теме «Education and Credentials». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Zeugnisbewertung
В чём разница между Zeugnisbewertung / Anerkennung ausländischer Abschlüsse / Bewertung ausländischer Qualifikationen / Gleichwertigkeitsprüfung / Zeugnisanerkennung / Zeugnis
оценка диплома — проверка и признание иностранного образования и дипломов
Оценка диплома занимает несколько недель.
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen.
Официальное признание иностранного диплома или степени как действительного в Германии; подчеркивает именно административное признание.
Для подачи заявления ей было нужно признание иностранного диплома.
Für die Bewerbung benötigte sie die Anerkennung ausländischer Abschlüsse.
Общая оценка иностранных квалификаций; нейтральный и широкий термин, не обязательно означает официальное признание.
Оценка иностранных квалификаций занимает несколько недель.
Die Bewertung ausländischer Qualifikationen dauert mehrere Wochen.
Проверка, равнозначен ли иностранный диплом немецкому; часто используется в официальном и профессиональном контексте.
Перед началом работы часто требуется проверка на эквивалентность.
Vor dem Berufsstart ist oft eine Gleichwertigkeitsprüfung nötig.
Официальное признание аттестата или диплома; очень близко к целевому значению и часто используется в бюрократической речи.
Для заявления требуется признание диплома.
Die Zeugnisanerkennung ist für den Antrag erforderlich.
Это просто сам документ: свидетельство, справка, аттестат или диплом; не означает оценку или признание.
Пожалуйста, предъявите ваш диплом в оригинале.
Bitte legen Sie Ihr Zeugnis im Original vor.
Общая «оценка» чего угодно; слишком широкое слово, без указания на иностранные квалификации.
Оценка проводится специализированным ведомством.
Die Bewertung erfolgt durch eine Fachstelle.
Общее «признание»; может относиться к разным вещам и без уточнения не ясно, что речь об образовании.
Признание документа нужно подать на рассмотрение.
Die Anerkennung des Dokuments muss beantragt werden.
Буквально проверка документов об образовании; нейтрально и понятно, но менее официально и менее специальный термин.
Проверку дипломов выполняет ответственное ведомство.
Die Prüfung von Zeugnissen übernimmt die zuständige Stelle.
Оценка подтверждающих документов в общем смысле; звучит официально, но очень расплывчато и менее типично для темы дипломов.
Оценка подтверждающих документов проводится на основе поданных материалов.
Die Beurteilung von Nachweisen erfolgt anhand der eingereichten Unterlagen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Zeugnisbewertung с переводом на русский
Почему лучше учить Zeugnisbewertung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Zeugnisbewertung
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается Zeugnisbewertung и что значит это слово
Zeugnisbewertung по-немецки - оценка диплома. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Zeugnisbewertung
[ˈtsɔʏ̯knɪsbəˌvɛʁtʊŋ]
Zeugnisbewertung перевод
оценка диплома
Zeugnisbewertung примеры
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen.
Zeugnisbewertung транскрипция
[ˈtsɔʏ̯knɪsbəˌvɛʁtʊŋ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Zeugnisbewertung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Zeugnisbewertung (оценка диплома) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Zeugnisbewertung значение: что значит слово?
eine Bewertung ausländischer Abschlüsse
Zeugnisbewertung произношение: как произносится слово?
Zeugnisbewertung произносится как [ˈtsɔʏ̯knɪsbəˌvɛʁtʊŋ].
Zeugnisbewertung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen. Перевод: Оценка диплома занимает несколько недель.
Zeugnisbewertung относится к теме Education and Credentials?
Да, Zeugnisbewertung (оценка диплома) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Zeugnisbewertung относится к теме Работа и учеба?
Да, Zeugnisbewertung (оценка диплома) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.