Zeugnisbewertung - translation, pronunciation and examples
credential evaluation
an assessment of foreign qualifications
Learn Zeugnisbewertung with free cards in 30 seconds.
When to use Zeugnisbewertung
Оценка диплома занимает несколько недель.
Для работы за границей мне нужна оценка диплома.
Zeugnisbewertung usage examples
Оценка диплома занимает несколько недель.
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen.
Для работы за границей мне нужна оценка диплома.
Für die Arbeit im Ausland brauche ich eine Zeugnisbewertung.
Similar words
credential evaluation — an assessment of foreign qualifications
Official recognition of a foreign degree or qualification as valid in Germany; emphasizes the administrative recognition process.
General assessment of foreign qualifications; a broad, neutral term that does not necessarily imply official recognition.
A check of whether a foreign qualification is equivalent to a German one; often used in official and professional contexts.
Official recognition of a certificate or diploma; very close to the target meaning and commonly used in bureaucratic language.
Test yourself
Learn by topic
Zeugnisbewertung belongs to the topic "Education and Credentials". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Zeugnisbewertung synonyms
What's the difference between Zeugnisbewertung / Anerkennung ausländischer Abschlüsse / Bewertung ausländischer Qualifikationen / Gleichwertigkeitsprüfung / Zeugnisanerkennung / Zeugnis
credential evaluation — an assessment of foreign qualifications
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen.
Оценка диплома занимает несколько недель.
Official recognition of a foreign degree or qualification as valid in Germany; emphasizes the administrative recognition process.
Für die Bewerbung benötigte sie die Anerkennung ausländischer Abschlüsse.
Для подачи заявления ей было нужно признание иностранного диплома.
General assessment of foreign qualifications; a broad, neutral term that does not necessarily imply official recognition.
Die Bewertung ausländischer Qualifikationen dauert mehrere Wochen.
Оценка иностранных квалификаций занимает несколько недель.
A check of whether a foreign qualification is equivalent to a German one; often used in official and professional contexts.
Vor dem Berufsstart ist oft eine Gleichwertigkeitsprüfung nötig.
Перед началом работы часто требуется проверка на эквивалентность.
Official recognition of a certificate or diploma; very close to the target meaning and commonly used in bureaucratic language.
Die Zeugnisanerkennung ist für den Antrag erforderlich.
Для заявления требуется признание диплома.
This is simply the document itself: certificate, report, or diploma; it does not mean assessment or recognition.
Bitte legen Sie Ihr Zeugnis im Original vor.
Пожалуйста, предъявите ваш диплом в оригинале.
A general 'evaluation' of anything; too broad and not specific to foreign qualifications.
Die Bewertung erfolgt durch eine Fachstelle.
Оценка проводится специализированным ведомством.
General 'recognition'; can refer to many things and is not specific enough without context.
Die Anerkennung des Dokuments muss beantragt werden.
Признание документа нужно подать на рассмотрение.
Literally checking certificates or diplomas; neutral and clear, but less official and less technical.
Die Prüfung von Zeugnissen übernimmt die zuständige Stelle.
Проверку дипломов выполняет ответственное ведомство.
Assessment of supporting documents in a general sense; sounds formal, but is vague and less typical for diploma recognition.
Die Beurteilung von Nachweisen erfolgt anhand der eingereichten Unterlagen.
Оценка подтверждающих документов проводится на основе поданных материалов.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Zeugnisbewertung with Russian translation
Why learn Zeugnisbewertung with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for Zeugnisbewertung
Lists
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
How to pronounce Zeugnisbewertung and what this word means
Zeugnisbewertung translation: credential evaluation. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Zeugnisbewertung
[ˈtsɔʏ̯knɪsbəˌvɛʁtʊŋ]
Zeugnisbewertung translation
credential evaluation
Zeugnisbewertung examples
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen.
Zeugnisbewertung transcription
[ˈtsɔʏ̯knɪsbəˌvɛʁtʊŋ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Zeugnisbewertung meaning: what does it mean?
eine Bewertung ausländischer Abschlüsse
Zeugnisbewertung pronunciation: how do you pronounce it?
Zeugnisbewertung is pronounced as [ˈtsɔʏ̯knɪsbəˌvɛʁtʊŋ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Zeugnisbewertung definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Zeugnisbewertung dauert mehrere Wochen. Translation: Оценка диплома занимает несколько недель.
Is Zeugnisbewertung part of Education and Credentials vocabulary?
Yes, Zeugnisbewertung (credential evaluation) can be learned in the Education and Credentials topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is Zeugnisbewertung part of Study and Work vocabulary?
Yes, Zeugnisbewertung (credential evaluation) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn Zeugnisbewertung in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.