cuddle
ласкать
living beings pets verb
Стоит выучить в первую очередь.
cuddle с переводом на русский
living beings pets verb
snuggle; pet; stroke; nestle; hug; pat; spoon; curl up; nuzzle; caress; embrace
living beings pets verb
snuggle; pet; stroke; nestle; hug; pat; spoon; curl up; nuzzle; caress; embrace
нежно прижимать к себе, выражая заботу
ласкать; гладить; обнимать; прижимать; поглаживать; приласкать
Примеры использования cuddle
I cuddle my cat when I read.
Я люблю ласкать свою кошку, когда читаю.
The child cuddles the puppy gently.
Ребёнок ласкает щенка нежно.
Синонимы cuddle
She likes to cuddle with her cat on the sofa.
They snuggled under the blanket and watched a film.
He loves to pet his dog after work.
She stroked the kitten's back slowly.
Трогать носом или лицом — характерно для животных; очень тёплая, игривая ласка.
The puppy nuzzled her hand for attention.
Уютно прижаться, устроиться в удобной позе у кого-то или чего-то.
She nestled into his arms and sighed.
Более интенсивная/интимная ласка; литературное или поэтичное слово.
He caressed her hair as they talked.
Объятие — обнимать, чаще стойкое охватывание руками; короче и телеснее, чем cuddle.
He gave her a big hug before he left.
Формальное/официальное слово для «обнимать»; может означать символическое принятие идеи.
They embraced after the ceremony.
Спать или лежать, прижавшись друг к другу боками (спать «ложками»).
They spooned all night on the couch.
Легко похлопать — короткое, похлопывающее прикосновение, менее интимное, чем ласкать.
He patted the dog's head before leaving.
Свернуться калачиком — принять позу для тепла или комфорта; не всегда предполагает другое живое существо.
She curled up with a blanket and a book.
Похожие слова и списки для cuddle
Добавить cuddle в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.