cultural difference
культурное различие
cultural contrast
Стоит выучить в первую очередь.
cultural difference с переводом на русский
cultural contrast
cultural differences; cross-cultural difference; cultural diversity; cultural gap; cultural variation; cultural divide; cultural contrast; intercultural difference; cultural distinction
cultural contrast
cultural differences; cross-cultural difference; cultural diversity; cultural gap; cultural variation; cultural divide; cultural contrast; intercultural difference; cultural distinction
отличия в обычаях и мышлении между обществами
культурное различие; культурная разница; культурные различия; межкультурные различия; культурные особенности; культурный контраст; культурный барьер; социокультурные различия; различия в культурных нормах
Примеры использования cultural difference
A small cultural difference is how people use hands when eating in different countries.
Небольшое культурное различие — это то, как люди пользуются руками во время еды в разных странах.
Travel shows one clear cultural difference: the way families greet each other.
Путешествия показывают одно явное культурное различие: как семьи приветствуют друг друга.
Синонимы cultural difference
Обозначает отдельное различие между культурами или внутри культуры; общий, нейтральный термин.
We noticed a cultural difference in table manners during the trip.
Множественная форма того же понятия — говорит о нескольких разных аспектах между культурами.
Cultural differences can affect how people communicate at work.
Подчёркивает сопоставление двух культур, акцент на различиях при сравнении.
The article draws a clear cultural contrast between the two regions.
Конкретизирует: различие между культурами (часто в исследовательском или учебном контексте).
The study examines cross-cultural differences in communication styles.
Похож на «cross-cultural», но чаще встречается в академич. или формальных текстах; подчёркивает взаимодействие между культурами.
Intercultural differences can affect negotiation outcomes.
Означает наличие многочисленных культур или разнообразие культурных форм; акцент на разнообразии, а не на различиях как таких.
The museum celebrates cultural diversity with exhibits from many countries.
Подчёркивает разрыв или непонимание между культурами или поколениями внутри культуры.
There is a cultural gap between older and younger workers in the company.
Ориентируется на вариации и изменения внутри или между культурами; подчеркивает диапазон, а не точечное различие.
Linguists study cultural variation in regional speech.
Означает особую черту или отдельное отличие, которое отличает одну культуру от другой; более формально.
A clear cultural distinction is the role of family in daily life.
Подразумевает более сильное разделение или противопоставление между группами или культурами; часто используется в СМИ.
There is a cultural divide between urban and rural communities on this issue.
Похожие слова и списки для cultural difference
Добавить cultural difference в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.