derzeit
в настоящее время
derzeit; im gegenwärtigen Moment
Стоит выучить в первую очередь.
derzeit с переводом на русский
derzeit; im gegenwärtigen Moment
derzeit; momentan; zurzeit; aktuell; gerade; gegenwärtig; jetzt; bald; noch; stets
в данный момент, на протяжении настоящего времени
в настоящее время; сейчас; в данный момент; ныне; к настоящему времени; прямо сейчас; по сей день
Примеры использования derzeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы derzeit
Нейтрально: означает «в данный момент», часто в разговорной и письменной речи.
Momentan arbeite ich an einem neuen Projekt.
Нейтрально: подчеркивает «в данный период времени», немного более книжно, чем разговорное «gerade».
Zurzeit gibt es viele Baustellen in der Innenstadt.
Часто означает не только «сейчас», но и «актуальный, современный»; поэтому может быть чуть шире по смыслу.
Die aktuellsten Nachrichten findest du online.
Очень разговорное: значит «прямо сейчас», часто о действии, которое происходит в этот момент.
Ich kann gerade nicht telefonieren.
Более книжно и официально: «в настоящее время», часто в письменной речи, статьях и отчетах.
Gegenwärtig wird das Gesetz überarbeitet.
Самое простое и прямое слово: «сейчас», обычно более конкретное и мгновенное, чем «derzeit».
Jetzt ist es zu spät für einen Kaffee.
Похожие слова и списки для derzeit
Добавить derzeit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.