«штора» по-английски — curtain
штора
тканевое покрытие окна для затемнения или уюта
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать curtain
штора
оконная штора
длинная штора
плотная штора
светонепроницаемая штора
Примеры использования curtain
Я задернул штору, чтобы не попадал яркий утренний свет.
I pulled the curtain shut to block the bright morning light.
Небольшую дырку внизу шторы легко было зашить.
A small tear at the bottom of the curtain was easy to mend.
Похожие слова
Общее слово для ткани, закрывающей окно или дверь.
Лёгкая прозрачная ткань-штора, пропускающая свет; обычно используется как подслой или самостоятельная занавеска.
Более формальное или собирательное слово для тяжёлых декоративных штор и тканевых покрытий.
Жалюзи — обычно жёсткие панели или ламели, регулируемые для света; не ткань.
Рулонные или тканевые шторы, которые поднимаются/опускаются; часто однослойные.
Проверь себя
Учить по теме
curtain относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы curtain
В чём разница между curtain / sheer / drapery / blinds / shades / shutters
Общее слово для ткани, закрывающей окно или дверь.
Я задернул штору, чтобы закрыть свет.
I closed the curtain to block the sunlight.
Лёгкая прозрачная ткань-штора, пропускающая свет; обычно используется как подслой или самостоятельная занавеска.
Она повесила прозрачные шторы, чтобы смягчить свет.
She hung sheer curtains to soften the light.
Более формальное или собирательное слово для тяжёлых декоративных штор и тканевых покрытий.
В вестибюле отеля были роскошные драпировки.
The hotel lobby featured luxurious drapery.
Жалюзи — обычно жёсткие панели или ламели, регулируемые для света; не ткань.
Я опустил жалюзи, чтобы уменьшить блик.
I pulled the blinds down to reduce glare.
Рулонные или тканевые шторы, которые поднимаются/опускаются; часто однослойные.
Она повесила рулонную штору с затемнением в детской.
She put a blackout shade in the nursery.
Распашные или внутрь встроенные створки, обычно жёсткие и крепятся к раме.
Они установили деревянные ставни на окна спальни.
They installed wooden shutters on the bedroom windows.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
curtain с переводом на русский
Почему лучше учить curtain в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для curtain
Как читается curtain и что значит это слово
curtain по-английски - штора. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается curtain
/ˈkɜːtən/
curtain перевод
штора
curtain примеры
I pulled the curtain shut to block the bright morning light.
curtain транскрипция
/ˈkɜːtən/, /ˈkɝtən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница curtain и blinds: какое слово выбрать?
Смотрите значение curtain, перевод, примеры и отличие от blinds. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
curtain значение: что значит слово?
window covering
curtain произношение: как произносится слово?
curtain произносится как /ˈkɜːtən/.
curtain определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I pulled the curtain shut to block the bright morning light. Перевод: Я задернул штору, чтобы не попадал яркий утренний свет.
curtain относится к теме Интерьер и декор?
Да, curtain (штора) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
curtain относится к теме Дом и быт?
Да, curtain (штора) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.