nounB2Oftenneutralboth

Brauch

обычай

Грамматика немецкого
derBrauchm

gesellschaftlich anerkannte, feststehende Gebrauchs- oder Verhaltensweise

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[bʁaʊx]
RU[ɐbɨˈt͡ɕaj]
RUкастом
custom

Brauch с переводом на русский

🇩🇪de
der Brauch
[bʁaʊx]

gesellschaftlich anerkannte, feststehende Gebrauchs- oder Verhaltensweise

Brauch; Gewohnheit; Sitte; Brauchtum; Konvention; Ritual; Usus

GewohnheitSitteBrauchtum
🇷🇺ru
обычай
[ɐbɨˈt͡ɕaj]

устоявшаяся социальная норма или привычный способ поведения

обычай; традиция; обыкновение; привычка; ритуал; обряд

Примеры использования Brauch

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Brauch

Gewohnheit
🇩🇪de

Общее слово для привычного, регулярно повторяющегося действия или устоявшейся практики; может быть как у отдельного человека, так и у группы.

B2Very Often

Es ist seine Gewohnheit, jeden Morgen früh spazieren zu gehen.

Sitte
🇩🇪de

Устоявшийся общественный обычай или традиция, особенно в рамках культуры, общества или определённого круга людей.

B2Often

In vielen Regionen ist es Sitte, sich zum Fest gegenseitig zu besuchen.

Brauchtum
🇩🇪de

Совокупность традиционных обычаев и обрядов, обычно связанных с праздниками, народной культурой и местными традициями.

B2Often

Das Brauchtum in dieser Gegend wird jedes Jahr beim Dorffest gepflegt.

K
🇩🇪de
Konvention

Принятое в обществе правило или соглашение; подчёркивает социальную условность и норму поведения, а не традицию как таковую.

B2Often

Es ist eine gesellschaftliche Konvention, sich bei einer Einladung zu bedanken.

U
🇩🇪de
Usus

Книжное и несколько формальное слово для обозначения обычая или принятого употребления; часто звучит как термин из права, науки или официальной речи.

B2Rarely

Im juristischen Usus wird der Begriff anders verwendet.

Похожие слова и списки для Brauch

Добавить Brauch в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение