«обычай» по-английски — custom
обычай
устоявшаяся социальная норма или привычный способ поведения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать custom
В этой деревне существует обычай оставлять обувь на улице во время праздников.
Ношение яркой одежды — обычай на празднике урожая.
Примеры использования custom
В этой деревне существует обычай оставлять обувь на улице во время праздников.
In this village, it is a custom to leave shoes outside during festivals.
Ношение яркой одежды — обычай на празднике урожая.
Wearing bright clothes is a custom at the harvest fair.
Похожие слова
обычай — устойчивая, коллективная форма поведения в обществе или группе
практика — привычный способ действий или установленная деятельность, часто нейтрально и широко
традиция — устоявшееся поведение или практика с историческим или поколенческим компонентом
конвенция — общепринятое соглашение или практика, часто более формальная или институциональная
норма — стандарт или правило поведения, часто абстрактное или социально ожидаемое
Проверь себя
Учить по теме
custom относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы custom
В чём разница между custom / practice / tradition / convention / norm / ritual
обычай — устойчивая, коллективная форма поведения в обществе или группе
Местный обычай — встречать гостей чаем.
It is a local custom to greet visitors with tea.
практика — привычный способ действий или установленная деятельность, часто нейтрально и широко
Обычная практика — снимать обувь перед входом в дом.
It's common practice to remove your shoes before entering the house.
традиция — устоявшееся поведение или практика с историческим или поколенческим компонентом
Одна семейная традиция — собираться каждое воскресенье за обедом.
One family tradition is to gather every Sunday for lunch.
конвенция — общепринятое соглашение или практика, часто более формальная или институциональная
По конвенции председатель выступает первым на собрании.
By convention, the chairperson speaks first at the meeting.
норма — стандарт или правило поведения, часто абстрактное или социально ожидаемое
Нарушение социальных норм может вызвать критику.
Breaking social norms can attract criticism.
ритуал — формальная или символическая последовательность действий, часто религиозная или церемониальная
Утренний ритуал монахов включал пение мантр и медитацию.
The morning ritual of the monks included chanting and meditation.
Крещение — важный обряд во многих церквях.
Baptism is an important rite in many churches.
употребление/употребление слов — способ использования чего-либо, часто лингвистический или технический термин
Употребление этого слова изменилось за прошедшее столетие.
The usage of this word has evolved over the last century.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
custom с переводом на русский
Почему лучше учить custom в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для custom
Списки
Как читается custom и что значит это слово
custom по-английски - обычай. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается custom
/ə ˈkʌstəm/
custom перевод
обычай
custom примеры
In this village, it is a custom to leave shoes outside during festivals.
custom транскрипция
/ə ˈkʌstəm/, /ˈkʌstəm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница custom и practice: в чем разница?
Разница между custom и practice объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
custom значение: что значит слово?
social practice
custom произношение: как произносится слово?
custom произносится как /ə ˈkʌstəm/.
custom определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In this village, it is a custom to leave shoes outside during festivals. Перевод: В этой деревне существует обычай оставлять обувь на улице во время праздников.
custom относится к теме Культура и традиции стран?
Да, custom (обычай) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
custom относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, custom (обычай) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.