verbA2Oftenneutralboth

damage

повреждать

harm

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdæmɪdʒ/
EN-US/ˈdæmɪdʒ/
RU[pəvrʲeˈʐdatʲ]
damage

damage с переводом на русский

🇬🇧en-UK
damage
/ˈdæmɪdʒ/

harm

hurt; harm; spoil; break; destroy; crack; ruin; dent; weaken; impair; mar; fracture

🇺🇸en-US
damage
/ˈdæmɪdʒ/

harm

hurt; harm; spoil; break; destroy; crack; ruin; dent; weaken; impair; mar; fracture

harm
🇷🇺ru
повреждать
[pəvrʲeˈʐdatʲ]

наносить вред, причинять физический или иной ущерб

повреждать; повредить; портить; вредить; разрушать; ломать; ухудшать

Примеры использования damage

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Falling trees may damage the power lines.

Падающие деревья могут повреждать линии электропередач.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Rising seas damage coastal homes.

Повышение уровня моря может повреждать прибрежные дома.

Синонимы damage

damage
🇬🇧en

общий нейтральный глагол «повреждать» — может быть физическое, финансовое или репутационное повреждение

A2Very Often

The storm damaged several houses.

harm
🇬🇧en

часто о вреде для здоровья, отношений или окружающей среды; чуть более общий для негативных последствий

B1Often

Smoking can harm your lungs.

hurt
🇬🇧en

чаще о причинении боли или травмы человеку/животному; также эмоционально

A2Very Often

He hurt his leg playing football.

S
🇬🇧en
spoil

«портить» — применяется к еде, планам, настроению; близко к «повреждать» в бытовых ситуациях

A2Often

The milk spoiled because it was left out.

break
🇬🇧en

означает физическое разрушение или разделение на части; более конкретно, чем «повреждать»

A2Very Often

She dropped the vase and broke it.

ruin
🇬🇧en

означает полное или серьёзное уничтожение ценности или полезности — сильнее, чем «повреждать»

B1Often

The leak ruined my jacket.

I
🇬🇧en
impair

формальный термин, означает ухудшение функции или способности, не обязательно видимое повреждение

B2Rarely

Lack of sleep can impair concentration.

M
🇬🇧en
mar

чаще про портить внешний вид или идеал; небольшое, видимое повреждение или дефект

B2Rarely

A scratch marred the table's finish.

D
🇬🇧en
dent

обычно значит вмятина или небольшое вдавливание на поверхности — специфический, небольшой тип повреждения

B1Often

The door was dented in the accident.

weaken
🇬🇧en

означает ослабление силы, структуры или влияния, не обязательно видимое повреждение

B1Often

The flood weakened the bridge's foundations.

destroy
🇬🇧en

означает полное уничтожение или вывод из строя — сильнее, чем «повреждать»

B1Very Often

The fire destroyed the warehouse.

crack
🇬🇧en

означает трещину или раскол на поверхности; специфический тип повреждения, часто видимый

A2Very Often

The cup cracked when it fell.

Похожие слова и списки для damage

Добавить damage в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение