«повреждать» по-английски — damage
повреждать
наносить вред, причинять физический или иной ущерб
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать damage
повреждать имущество
повреждать урожай
повреждать дороги
повреждать здания
повреждать машину
Примеры использования damage
Падающие деревья могут повреждать линии электропередач.
Falling trees may damage the power lines.
Повышение уровня моря может повреждать прибрежные дома.
Rising seas damage coastal homes.
Похожие слова
общий нейтральный глагол «повреждать» — может быть физическое, финансовое или репутационное повреждение
часто о вреде для здоровья, отношений или окружающей среды; чуть более общий для негативных последствий
чаще о причинении боли или травмы человеку/животному; также эмоционально
«портить» — применяется к еде, планам, настроению; близко к «повреждать» в бытовых ситуациях
означает физическое разрушение или разделение на части; более конкретно, чем «повреждать»
Проверь себя
Учить по теме
damage относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы damage
В чём разница между damage / harm / hurt / spoil / break / ruin
общий нейтральный глагол «повреждать» — может быть физическое, финансовое или репутационное повреждение
Шторм повредил несколько домов.
The storm damaged several houses.
часто о вреде для здоровья, отношений или окружающей среды; чуть более общий для негативных последствий
Курение может повредить ваши легкие.
Smoking can harm your lungs.
Он повредил ногу, играя в футбол.
He hurt his leg playing football.
«портить» — применяется к еде, планам, настроению; близко к «повреждать» в бытовых ситуациях
Молоко испортилось, потому что его оставили вне холодильника.
The milk spoiled because it was left out.
означает физическое разрушение или разделение на части; более конкретно, чем «повреждать»
Она уронила вазу, и она разбилась.
She dropped the vase and broke it.
означает полное или серьёзное уничтожение ценности или полезности — сильнее, чем «повреждать»
Протечка испортила мой пиджак.
The leak ruined my jacket.
формальный термин, означает ухудшение функции или способности, не обязательно видимое повреждение
Недостаток сна может ухудшать концентрацию.
Lack of sleep can impair concentration.
чаще про портить внешний вид или идеал; небольшое, видимое повреждение или дефект
Царапина испортила отделку стола.
A scratch marred the table's finish.
обычно значит вмятина или небольшое вдавливание на поверхности — специфический, небольшой тип повреждения
Дверь получила вмятину в аварии.
The door was dented in the accident.
означает ослабление силы, структуры или влияния, не обязательно видимое повреждение
Паводок ослабил основания моста.
The flood weakened the bridge's foundations.
означает полное уничтожение или вывод из строя — сильнее, чем «повреждать»
Пожар уничтожил склад.
The fire destroyed the warehouse.
означает трещину или раскол на поверхности; специфический тип повреждения, часто видимый
Чашка треснула, когда упала.
The cup cracked when it fell.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
damage с переводом на русский
Почему лучше учить damage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для damage
Как читается damage и что значит это слово
damage по-английски - повреждать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается damage
/ˈdæmɪdʒ/
damage перевод
повреждать
damage примеры
Falling trees may damage the power lines.
damage транскрипция
/ˈdæmɪdʒ/, /ˈdæmɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
damage перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте damage (повреждать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
damage значение: что значит слово?
harm
damage произношение: как произносится слово?
damage произносится как /ˈdæmɪdʒ/.
damage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Falling trees may damage the power lines. Перевод: Падающие деревья могут повреждать линии электропередач.
damage относится к теме Природные явления?
Да, damage (повреждать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
damage относится к теме Погода и времена года?
Да, damage (повреждать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.