«ранить» по-английски — hurt
ранить
причинять боль или наносить травму
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hurt
задеть чувства
повредить руку
повредить ногу
повредить спину
повредить руку
Примеры использования hurt
Его слова ранили её сильнее, чем она думала.
His words hurt her more than she realized.
Не поранься об эти острые края.
Don't hurt yourself on those sharp edges.
Похожие слова
ранить, причинять боль
травмировать, нанести injury; обычно более формально и серьезно
нанести рану, поранить; обычно о более серьезной физической травме
повредить, испортить; чаще про вещи, имущество, организм или ситуацию
вредить, наносить вред; более общее и часто менее физическое
Проверь себя
Учить по теме
hurt относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hurt
В чём разница между hurt / injure / wound / damage / harm / bruise
ранить, причинять боль
Я повредил(а) руку, когда упал(а).
I hurt my hand when I fell.
травмировать, нанести injury; обычно более формально и серьезно
Он травмировал колено, играя в футбол.
He injured his knee playing football.
Нож поранил ему руку.
The knife wounded his arm.
Шторм повредил крышу.
The storm damaged the roof.
Курение может вредить вашему здоровью.
Smoking can harm your health.
ушибить, оставить синяк; обычно легкая травма
Она ушибла ногу при падении.
She bruised her leg in the fall.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
hurt с переводом на русский
Почему лучше учить hurt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hurt
Как читается hurt и что значит это слово
hurt по-английски - ранить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hurt
/hɜːt/
hurt перевод
ранить
hurt примеры
His words hurt her more than she realized.
hurt транскрипция
/hɜːt/, /hɝːt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hurt перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hurt (ранить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hurt значение: что значит слово?
cause pain or injury
hurt произношение: как произносится слово?
hurt произносится как /hɜːt/.
hurt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His words hurt her more than she realized. Перевод: Его слова ранили её сильнее, чем она думала.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.