phraseB1Oftenneutralboth

day by day

день за днём

gradually

Насколько важное слово
B1Often

Learn this one early.

Произношение
EN-UK/ˈdeɪ baɪ deɪ/
EN-US/ˈdeɪ baɪ ˌdeɪ/
RU[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]
RUдэй бай дэй
day by day

day by day с переводом на русский

Примеры использования day by day

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She practised the song day by day until she could sing it perfectly.

Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We watched the plants grow day by day through the spring.

Мы наблюдали, как растения растут день за днём в течение весны.

Синонимы day by day

🇬🇧en

буквально и переносно: день за днём, по дням; подчёркивает постепенное изменение или повторение

B1Often

She improved at the piano day by day.

🇬🇧en

подчёркивает повторяющуюся, монотонную последовательность дней

B1Often

Day after day she waited for news.

🇬🇧en

просто означает «каждый день»; нейтрально по смыслу, без оттенка постепенности

B1Very Often

I go for a run every day.

🇬🇧en

формальное краткое: «ежедневно»; часто используется как прилагательное или наречие

B1Very Often

We have a daily meeting at nine.

🇬🇧en

подчёркивает постепенное изменение; не указывает на ежедневный интервал, но близко по смыслу

B1Very Often

The town gradually recovered after the flood.

🇬🇧en

постепенно, шаг за шагом; разговорный оттенок, близко к «день за днём» по смыслу постепенности

B1Often

Little by little he learned to trust her again.

🇬🇧en

постепенно, по чуть-чуть; разговорный, очень близко по значению к «little by little»

B1Often

Bit by bit the puzzle came together.

F
🇬🇧en
from day to day

означает изменение или состояние от одного дня к другому; может указывать на неопределённость будущего

B1Rarely

Her condition varies from day to day.

Похожие слова и списки для day by day

Questions about this word

Что значит day by day?

gradually

Как произносится day by day?

day by day произносится как /ˈdeɪ baɪ deɪ/.

Как использовать day by day в примере?

She practised the song day by day until she could sing it perfectly. Перевод: Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.

АудиоПримерыПовторение

Добавить day by day в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

day by day - pronunciation, meaning, translation: день за днём