日渐
день за днём
gradually
Стоит выучить в первую очередь.
日渐 с переводом на русский
шаг за шагом, постепенно изо дня в день
день за днём; изо дня в день; день ото дня; с каждым днём; постепенно; понемногу; шаг за шагом; поэтапно; мало-помалу; с течением времени
Примеры использования 日渐
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 日渐
His health improved day by day.
ударение на постоянном повторении или колебаниях изо дня в день
She worried from day to day.
подчёркивает нарастающее изменение с каждым новым днём
With each passing day he felt better.
They gradually got used to the climate.
подчёркивает методичность процесса: шаг за шагом к цели
We moved toward the goal step by step.
разговорно-поэтичный вариант «постепенно», с оттенком мягкости
Little by little everything fell into place.
подчеркивает длительность и эффект, накопленный со временем
Over time he forgot about that incident.
литературный или несколько старомодный вариант для постепенных изменений
Day by day it became ever colder.
означает «потихоньку», в небольших количествах или шагах
Little by little he read the book and finished it in a week.
формальный термин для описания работы «по этапам», с акцентом на план
The project was carried out in stages over the year.
Похожие слова и списки для 日渐
Добавить 日渐 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.