phraseB1Oftenneutralboth

eine Undichtigkeit beheben

устранять протечку

eine undichte Stelle reparieren und Wasserverlust verhindern

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaɪ̯nə ʊnˈdɪçtɪçkaɪ̯t bəˈheːbən]
RU[ʊstrɐˈnʲatʲ prətʲeˈtʲet͡ɕkʊ]
deal with a leak

eine Undichtigkeit beheben с переводом на русский

🇩🇪de
eine Undichtigkeit beheben
[ˈaɪ̯nə ʊnˈdɪçtɪçkaɪ̯t bəˈheːbən]

eine undichte Stelle reparieren und Wasserverlust verhindern

eine Undichtigkeit beheben; Leck reparieren; Leck abdichten; Leck beseitigen; Undichtigkeit beseitigen; ein Leck haben; mit einem Leck leben; einen Vertrag aushandeln

Leck reparierenLeck abdichtenLeck beseitigenUndichtigkeit beseitigen
🇷🇺ru
устранять протечку
[ʊstrɐˈnʲatʲ prətʲeˈtʲet͡ɕkʊ]

устранить протекающее место и предотвратить потери воды

устранять протечку; починить протечку; залатать протечку; устранить утечку; герметизировать; заклеить; ремонтировать; вызвать сантехника; заменить прокладку

Примеры использования eine Undichtigkeit beheben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы eine Undichtigkeit beheben

Leck reparieren
🇩🇪de

Общее нейтральное выражение: подчёркивает именно починку повреждения, из-за которого течёт вода.

B1Often

Der Klempner kam am Nachmittag, um das Leck zu reparieren.

Leck abdichten
🇩🇪de

Смысл ближе к «загерметизировать»: акцент на том, чтобы закрыть место протечки, а не просто починить причину.

B1Often

Wir müssen das Leck abdichten, bevor noch mehr Wasser austritt.

Leck beseitigen
🇩🇪de

Более «окончательное» выражение: подчёркивает полное устранение проблемы, а не только временное исправление.

B1Often

Der Hausmeister hat das Leck noch am selben Tag beseitigt.

Undichtigkeit beseitigen
🇩🇪de

Самое общее и немного более техническое выражение: «Undichtigkeit» шире, чем «Leck», и включает любую негерметичность.

B1Often

Der Techniker musste die Undichtigkeit beseitigen.

Похожие слова и списки для eine Undichtigkeit beheben

Добавить eine Undichtigkeit beheben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
eine Undichtigkeit beheben - произношение, значение, перевод: устранять протечку, 处理漏水