dean
декан
head of a faculty
Полезно для уверенного словаря.
dean с переводом на русский
head of a faculty
head of faculty; faculty head; chair; head of department; principal; provost; chancellor; vice-chancellor; college president; academic administrator; rector
head of a faculty
head of faculty; faculty head; chair; head of department; principal; provost; chancellor; vice-chancellor; college president; academic administrator; rector
руководитель факультета, ответственный за организацию
декан; ректор; директор; заведующий кафедрой; проректор; руководитель факультета
Примеры использования dean
The dean met with first-year students to discuss course choices.
Декан встретился со студентами первого курса, чтобы обсудить выбор предметов.
I sent an email to the dean asking about the exam schedule.
Я отправил электронное письмо декану с вопросом о расписании экзаменов.
Синонимы dean
Основной термин: руководитель факультета или деканат; академическая должность в университете.
She was appointed dean of the Faculty of Arts last year.
Руководитель факультета; в британском контексте часто используется как синоним «декан».
The head of faculty announced changes to the curriculum.
Альтернативное название руководителя факультета; менее формальное, иногда переводится как «заведующий факультетом/декан».
The faculty head will chair the meeting next week.
Чаще означает заведующего кафедрой или председателя; не всегда соответствует должности декана.
He is the chair of the History Department.
Руководитель кафедры/департамента; обычно ниже декана в иерархии.
The head of department approved the new hiring plan.
В школах — директор; в некоторых колледжах/университетах (особенно в UK) — руководитель учебного заведения; не всегда равнозначен декану.
The school principal welcomed the new students.
Ректор — обычно глава университета (в европейских системах); отличается от декана по рангу и объёму ответственности.
The rector addressed the university at the opening ceremony.
Провост — главный академический администратор (обычно выше деканов) в англоязычных университетах, особенно в США.
The provost asked each dean to submit budget proposals.
Канцлер — роль варьируется: в некоторых странах церемониальная должность, в США может возглавлять систему университетов; обычно отличается от декана.
The chancellor gave a speech at the graduation ceremony.
Вице-канцлер — исполнительный руководитель университета в британской системе (эквивалент президента/ректора); выше деканов по статусу.
The vice-chancellor outlined the university's strategic plan.
Президент колледжа — высшая административная должность в колледже или университете (в США); обычно выше деканов.
The college president announced a new scholarship program.
Общее обозначение для сотрудников, управляющих академическими делами (включает деканов, провостов и др.).
Academic administrators are reviewing the curriculum proposals.
Похожие слова и списки для dean
Добавить dean в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.