verbB1Oftenneutralboth

依赖

зависеть

to need or be decided by something

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zəˈvʲisʲitʲ]
depend

依赖 с переводом на русский

🇨🇳zh
依赖
取决于依靠
🇷🇺ru
зависеть
[zəˈvʲisʲitʲ]

быть связанным с чем-то и определяться этим

зависеть; полагаться; рассчитывать; опираться на; быть обусловленным; быть связанным с

Примеры использования 依赖

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 依赖

зависеть
🇷🇺ru

Основное нейтральное слово: значит, что результат или выбор определяется чем-то другим.

B1Very Often

It depends on you how quickly we finish.

полагаться
🇷🇺ru

Чаще означает доверие и опору на кого-то или что-то; не совсем то же самое, что «depend» в значении «быть обусловленным».

B1Often

We rely on his experience.

рассчитывать
🇷🇺ru

Означает ожидать помощь, результат или возможность; иногда ближе к «надеяться на».

B1Often

I am counting on your help.

О
🇷🇺ru
опираться на

Значит использовать что-то как основу или поддержку; подходит для фактов, данных, опыта, мнения.

B1Often

We rely on the results of the study.

Б
🇷🇺ru
быть обусловленным

Книжное и формальное выражение: подчеркивает причину или фактор, который что-то определяет.

B1Rarely

The result was determined by weather conditions.

Б
🇷🇺ru
быть связанным с

Общее выражение о наличии связи или отношения между явлениями; менее точно передает идею зависимости.

B1Often

This problem is related to funding.

Похожие слова и списки для 依赖

Добавить 依赖 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение