phraseB2Oftenneutralboth

von der Saison abhängen

зависеть от сезона

je nach Jahreszeit variieren oder sich ändern

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɔn deːɐ̯ zaˈzɔ̃ː ˈapˌhɛŋən]
RU[zəvʲɪˈsʲetʲ ot sʲɪˈzona]
depend on the season

von der Saison abhängen с переводом на русский

🇩🇪de
von der Saison abhängen
[fɔn deːɐ̯ zaˈzɔ̃ː ˈapˌhɛŋən]

je nach Jahreszeit variieren oder sich ändern

von der Saison abhängen; je nach Saison; saisonal variieren; saisonabhängig sein; saisonbedingt sein; abhängig sein; variieren; wetterabhängig sein; zeitabhängig sein

je nach Saisonsaisonal variierensaisonabhängig seinsaisonbedingt sein
🇷🇺ru
зависеть от сезона
[zəvʲɪˈsʲetʲ ot sʲɪˈzona]

варьироваться или меняться в зависимости от времени года

зависеть от сезона; зависеть от времени года; варьироваться по сезону; колебаться по сезонам; иметь сезонный характер; сезонные колебания; меняться с приходом сезона

Примеры использования von der Saison abhängen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы von der Saison abhängen

je nach Saison
🇩🇪de

Означает «в зависимости от сезона», то есть что-то меняется по сезонам или выбирается с учётом времени года.

B2Very Often

Die Öffnungszeiten des Freibads ändern sich je nach Saison.

saisonal variieren
🇩🇪de

Подчёркивает сам процесс изменения по сезонам; звучит немного более описательно и часто используется в более нейтральном или деловом контексте.

B2Often

Die Nachfrage nach Eis kann saisonal variieren.

saisonabhängig sein
🇩🇪de

Более прямое и техническое выражение: что-то прямо зависит от сезона. Часто подходит для описания рынков, спроса, работы или планирования.

B2Often

Viele Ferienjobs sind saisonabhängig.

saisonbedingt sein
🇩🇪de

Означает, что что-то вызвано сезонными причинами. Ближе к «обусловлено сезоном», часто используется для объяснения явления или колебания.

B2Often

Die Umsatzschwankungen sind saisonbedingt.

Похожие слова и списки для von der Saison abhängen

Добавить von der Saison abhängen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
von der Saison abhängen - произношение, значение, перевод: зависеть от сезона, 取决于季节