Design
дизайн
kreative Gestaltung von Form, Funktion und Erscheinung
Стоит выучить в первую очередь.
Design с переводом на русский
kreative Gestaltung von Form, Funktion und Erscheinung
Design; Gestaltung; Entwurf; Formgebung; Produktgestaltung; Layout; Stil; Muster; Dekor; Kunst; Handwerk
планирование внешнего вида и функциональности
дизайн; оформление; проект; проектирование; концепция; стиль; композиция; художественное решение; визуальное решение
Примеры использования Design
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Design
Общее слово для «оформления», «создания внешнего вида» или «проектирования» чего-либо; очень близко к design, но чуть более широкое и часто используется в творческом или техническом контексте.
Die Gestaltung des neuen Posters ist modern und klar.
Скорее «эскиз», «проект» или «черновой вариант»; подчёркивает процесс разработки идеи, а не готовый внешний вид.
Der Entwurf für das neue Logo ist schon fertig.
Подчёркивает именно придание формы предмету; звучит более технически и часто относится к промышленному или художественному оформлению.
Die Formgebung des Stuhls sorgt für hohen Sitzkomfort.
Означает разработку внешнего вида и удобства конкретного продукта; более узкое слово, чем design, и часто связано с промышленным дизайном.
Gute Produktgestaltung verbindet Schönheit und Funktion.
Расположение элементов на странице или экране; чаще всего о печатных и цифровых макетах, а не о дизайне в целом.
Das Layout der Webseite ist übersichtlich und modern.
Обозначает стиль, манеру или эстетическое направление; ближе к внешнему виду и характеру оформления, чем к самому процессу дизайна.
Der Stil der Einrichtung ist schlicht und elegant.
Похожие слова и списки для Design
Добавить Design в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.