adjectiveB2Oftenneutralboth

detailorientiert

внимательный к деталям

auf Details und Feinheiten bedacht; aufmerksamd für kleine Einzelheiten

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[detaɪlˌoʁi̯ɛnˈtiːʁt]
RU[vnʲɪˈmatʲelʲnɨj k dʲetˈalʲam]
detail-oriented

detailorientiert с переводом на русский

🇩🇪de
detailorientiert
[detaɪlˌoʁi̯ɛnˈtiːʁt]

auf Details und Feinheiten bedacht; aufmerksamd für kleine Einzelheiten

detailorientiert; detailverliebt; detailversessen; sorgfältig; genau; gewissenhaft; pedantisch; kleinlich; kleinteilig; präzise; oberflächlich; gründlich

detailverliebtdetailversessensorgfältiggenaugewissenhaft
🇷🇺ru
внимательный к деталям
[vnʲɪˈmatʲelʲnɨj k dʲetˈalʲam]

тщательно замечать и обрабатывать мелкие элементы и нюансы

внимательный к деталям; тщательный; скрупулёзный; детальный; подробный; детализированный; щепетильный; аккуратный

Примеры использования detailorientiert

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы detailorientiert

detailverliebt
🇩🇪de

Сильно увлечённый деталями, иногда до избыточности; подчёркивает любовь к мелочам, а не просто аккуратность.

B2Often

Sie ist detailverliebt und prüft jede Präsentation mehrmals.

detailversessen
🇩🇪de

Слишком зацикленный на деталях; часто звучит с критикой, как будто человек чрезмерно придирается к мелочам.

B2Rarely

Der Chef ist detailversessen und fragt nach jeder Kleinigkeit.

sorgfältig
🇩🇪de

Аккуратный, тщательный и внимательный в работе; ближе к надёжности и качеству, чем к любви к деталям.

B2Very Often

Sie arbeitet sehr sorgfältig und macht kaum Fehler.

genau
🇩🇪de

Точный, аккуратный и внимательный; может описывать как человека, так и результат или инструкцию.

B2Very Often

Er arbeitet sehr genau und übersieht keine Fehler.

gewissenhaft
🇩🇪de

Добросовестный и ответственный; подчёркивает чувство долга и надёжность при выполнении задач.

B2Often

Die Mitarbeiterin arbeitet gewissenhaft und hält alle Termine ein.

P
🇩🇪de
präzise

Точный в формулировках, измерениях или действиях; сильнее связано с точностью, чем с вниманием к деталям личности.

B2Often

Der Bericht ist präzise formuliert und leicht verständlich.

gründlich
🇩🇪de

Основательный, доскональный и тщательный; подчёркивает полное и глубокое выполнение задачи.

B2Very Often

Er prüft die Unterlagen gründlich, bevor er unterschreibt.

Похожие слова и списки для detailorientiert

Добавить detailorientiert в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение