verschieden
разный
nicht gleich wie ein anderes; in Art oder Eigenschaften verschieden
Стоит выучить в первую очередь.
verschieden с переводом на русский
nicht gleich wie ein anderes; in Art oder Eigenschaften verschieden
verschieden; unterschiedlich; anders; verschiedenartig; divers; divergent; abweichend; ungleich; voneinander abweichend
не такой же, как другой; отличается по виду или свойствам
разный; другой; различный; иной; отличный; непохожий
Примеры использования verschieden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verschieden
Обычное слово для «разный», «не одинаковый»; подходит почти для любых объектов, людей и мнений.
Die beiden Fotos sind unterschiedlich.
Очень частое разговорно-нейтральное слово; часто означает «иначе», «не так», а не просто «разный».
Ich mache es anders als gestern.
Подчёркивает разнообразие и множество видов; звучит чуть книжнее, чем einfach «verschieden».
Das Museum zeigt verschiedenartige Kunstwerke.
Книжное слово для «разнообразный», «различный»; часто встречается в формальных текстах и описаниях.
Die Firma bietet diverse Dienstleistungen an.
Означает «расходящийся», «имеющий разное направление»; чаще используется в науке, анализе или абстрактных контекстах.
Die beiden Meinungen sind divergent.
Скорее «отклоняющийся от нормы/правила»; акцент не просто на различии, а на несоответствии стандарту.
Die Werte sind abweichend von der Norm.
Значит «неравный», «разный по величине/степени»; часто про сравнение чисел, уровней или условий.
Die Chancen sind ungleich verteilt.
Дословно «отличающийся друг от друга»; длинное формальное выражение, часто для точного сравнения.
Die Ergebnisse sind voneinander abweichend.
Похожие слова и списки для verschieden
Добавить verschieden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.