schwierig
сложный
nicht leicht; erfordert viel Aufwand oder Verständnis
Стоит выучить в первую очередь.
schwierig с переводом на русский
nicht leicht; erfordert viel Aufwand oder Verständnis
schwierig; kompliziert; anspruchsvoll; knifflig; mühsam; herausfordernd; schwer; hart; problematisch; unverständlich; anstrengend
требующий значительных усилий для понимания или выполнения
сложный; трудный; непростой; тяжёлый; запутанный; замысловатый; комплексный
Примеры использования schwierig
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы schwierig
Самое общее слово: «трудный», «сложный»; подходит и к задачам, и к темам, и к жизненным ситуациям.
Die Mathematikprüfung war schwer.
Подчёркивает запутанность, много деталей и частей; чаще про процессы, правила, объяснения.
Die Bedienungsanleitung ist sehr kompliziert.
Означает «требующий усилий и хорошего уровня»; иногда звучит даже немного положительно.
Der Kurs ist sehr anspruchsvoll.
Разговорное: «щекотливый», «непростой», особенно если нужно найти решение или выход из ситуации.
Das ist eine knifflige Frage.
Означает «бросающий вызов»; трудность здесь воспринимается как полезная и стимулирующая.
Die neue Aufgabe ist herausfordernd.
Означает «тяжёлый, утомительный»; акцент не на сложности, а на том, что это требует много сил.
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.
Der Weg nach oben war mühsam.
В значении о трудности — «жёсткий», «суровый», «тяжёлый»; часто про условия, жизнь, наказание.
Das war ein harter Winter.
Похожие слова и списки для schwierig
Добавить schwierig в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.