«отключённый» по-английски — disconnected
отключённый
не имеющий подключения к сети или другому устройству
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать disconnected
Отключённый интернет оставил нас без связи.
Отключённый газовый котёл ждёт приезда мастера.
Примеры использования disconnected
Отключённый интернет оставил нас без связи.
The internet is disconnected, leaving us without service.
Отключённый газовый котёл ждёт приезда мастера.
The gas boiler is disconnected until the mechanic arrives.
Похожие слова
то же значение — отключённый; общий нейтральный термин
не в сети — акцент на отсутствии сетевого соединения или доступа к сервису
перекрытый/отключённый — часто означает прерванную подачу воды, электричества или связи, иногда внезапно
отключённый — чаще о функциях, настройках или доступе; техничнее
изолированный — подчёркивает отделение или оторванность; не обязательно означает отсутствие питания
Проверь себя
Учить по теме
disconnected относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы disconnected
В чём разница между disconnected / offline / cut off / disabled / isolated / out of contact
то же значение — отключённый; общий нейтральный термин
Телефонная линия отключена.
The phone line is disconnected.
не в сети — акцент на отсутствии сетевого соединения или доступа к сервису
Сайт не в сети на время обслуживания.
The website is offline for maintenance.
перекрытый/отключённый — часто означает прерванную подачу воды, электричества или связи, иногда внезапно
После шторма многие дома остались без электричества.
After the storm many homes were cut off from power.
отключённый — чаще о функциях, настройках или доступе; техничнее
Система сигнализации была отключена на время обслуживания.
The alarm was disabled for maintenance.
изолированный — подчёркивает отделение или оторванность; не обязательно означает отсутствие питания
Изолированная фермерская хижина осталась без света во время шторма.
An isolated farmhouse lost power during the storm.
не на связи — обычно о людях или об отсутствии коммуникации, не про отключение питания
После поездки он несколько дней не выходил на связь.
He was out of contact for several days after the trip.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
disconnected с переводом на русский
Почему лучше учить disconnected в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для disconnected
Как читается disconnected и что значит это слово
disconnected по-английски - отключённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается disconnected
/ˌdɪskəˈnɛktɪd/
disconnected перевод
отключённый
disconnected примеры
The internet is disconnected, leaving us without service.
disconnected транскрипция
/ˌdɪskəˈnɛktɪd/, /ˌdɪs.kəˈnɛktɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
disconnected перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте disconnected (отключённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
disconnected значение: что значит слово?
not connected
disconnected произношение: как произносится слово?
disconnected произносится как /ˌdɪskəˈnɛktɪd/.
disconnected определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The internet is disconnected, leaving us without service. Перевод: Отключённый интернет оставил нас без связи.
disconnected относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, disconnected (отключённый) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
disconnected относится к теме Дом и быт?
Да, disconnected (отключённый) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.