entfernter Verwandter
дальний родственник
Familienangehöriger mit entfernter Verwandtschaft
Полезно для уверенного словаря.
entfernter Verwandter с переводом на русский
Familienangehöriger mit entfernter Verwandtschaft
entfernter Verwandter; weiter Verwandter; entfernte Verwandte; entfernter Angehöriger; ferner Bekannter; entfernter Freund; Verwandter; Verwandte; Angehöriger; Familienangehöriger; Großcousin; Großcousine; Onkel; Tante; Neffe; Nichte
член семьи с отдалённой родственной степенью
дальний родственник; далёкий родственник; отдалённый родственник; двоюродный брат/двоюродная сестра; троюродный брат/троюродная сестра; племянник/племянница
Примеры использования entfernter Verwandter
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы entfernter Verwandter
Более точный и естественный вариант для обозначения родственника не из ближайшего круга, обычно по степени родства дальше, чем брат, сестра, родитель или ребёнок.
Zu unserer Hochzeit kamen auch einige weiter Verwandte aus dem Ausland.
Очень общее слово: может означать любых родственников, от близких до дальних. Для «entfernter Verwandter» подходит, но теряется уточнение, что речь именно о дальнем родственнике.
Bei der Familienfeier traf ich viele Verwandte, die ich lange nicht gesehen hatte.
Означает одного родственника мужского пола или, в общем языке, одного родственника вообще. В отличие от «entfernter Verwandter», не уточняет степень родства.
Ein Verwandter aus München hat uns über das Erbe informiert.
Более широкое и формальное слово: любой член семьи. Оно не обязательно означает кровное родство и не передаёт идею «дальнего» родства.
Als Familienangehöriger durfte er die Patientin im Krankenhaus besuchen.
Самое общее из списка: «член» какой-либо группы, в том числе семьи. В контексте семьи звучит более абстрактно и формально, чем «entfernter Verwandter».
Ein Angehöriger der Familie wohnte in derselben Stadt.
Похожие слова и списки для entfernter Verwandter
Добавить entfernter Verwandter в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.