Schule abbrechen
бросить учёбу
eine Schule oder Ausbildung vorzeitig beenden
Полезно для уверенного словаря.
Schule abbrechen с переводом на русский
eine Schule oder Ausbildung vorzeitig beenden
Schule abbrechen; die Ausbildung abbrechen; die Schule vorzeitig verlassen; die Schulausbildung vorzeitig beenden; schwänzen; sitzen bleiben; rausfliegen; exmatrikulieren
прекратить обучение до его завершения
бросить учёбу; перестать учиться; отчислиться; прервать обучение; уйти из университета
Примеры использования Schule abbrechen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Schule abbrechen
Обозначает досрочное прекращение обучения, обычно на этапе профессионального или учебного курса; звучит нейтрально и достаточно официально.
Nach zwei Jahren brach er die Ausbildung ab und suchte sich einen Job.
Буквально и нейтрально: уйти из школы раньше положенного срока. Подчеркивает сам факт раннего ухода, не обязательно причину.
Viele Schüler verlassen die Schule vorzeitig, wenn sie schnell arbeiten wollen.
Формулировка с официальным оттенком: преждевременно закончить школьное обучение. Звучит более книжно и бюрократично, чем просто «бросить школу».
Aufgrund familiärer Probleme musste sie ihre Schulausbildung vorzeitig beenden.
Похожие слова и списки для Schule abbrechen
Добавить Schule abbrechen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.