dauerhaft
прочный
langlebig; über lange Zeit haltbar und wenig verschleißanfällig
Стоит выучить в первую очередь.
dauerhaft с переводом на русский
langlebig; über lange Zeit haltbar und wenig verschleißanfällig
dauerhaft; haltbar; beständig; strapazierfähig; langlebig; stabil; robust; solide; fest; langanhaltend; widerstandsfähig; belastbar; von langer Lebensdauer; abnutzungsarm
выдерживает длительное использование, не быстро изнашивается
надёжный
Примеры использования dauerhaft
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы dauerhaft
Обычно о вещах, которые долго сохраняются, не портятся и выдерживают использование; часто о продуктах, материалах или товарах.
Diese Verpackung ist besonders haltbar und schützt den Inhalt gut.
Подчеркивает устойчивость к изменениям, влиянию времени, погоды или внешних условий; часто звучит немного более абстрактно.
Das Material ist gegen Feuchtigkeit beständig.
Означает, что предмет или явление служит очень долго; особенно часто используется для техники, мебели и вещей повседневного пользования.
Wir kaufen nur langlebige Möbel für das Büro.
Скорее о длительности действия, состояния или эффекта; не столько о прочности вещи, сколько о том, что что-то продолжается долго.
Nach dem Regen gab es einen langanhaltenden Duft in der Luft.
Описательное выражение с тем же смыслом: что-то рассчитано на долгий срок службы; звучит более книжно и менее разговорно.
Die neuen Batterien sind von langer Lebensdauer und müssen seltener ersetzt werden.
Похожие слова и списки для dauerhaft
Добавить dauerhaft в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.