verbB1Oftenneutralboth

dye

окрашивать

apply color

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈdaɪ/
EN-US/tu ˈdaɪ/
RU[ɐˈkraʂɪvətʲ]
RUдай
dye

dye с переводом на русский

🇬🇧en-UK
dye
/tə ˈdaɪ/

apply color

color; colour; paint; stain; tint; tone; colorize; dip-dye

🇺🇸en-US
dye
/tu ˈdaɪ/

apply color

color; colour; paint; stain; tint; tone; colorize; dip-dye

colorcolour
🇷🇺ru
окрашивать
[ɐˈkraʂɪvətʲ]

наносить краску или пигмент на материал

тонировать

красить

Примеры использования dye

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She will dye her old T-shirt bright blue this weekend.

Она будет окрашивать свою старую футболку в ярко-синий цвет в эти выходные.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In the craft class, students will dye small fabric squares to make a quilt.

На занятии по рукоделию ученики будут окрашивать маленькие кусочки ткани, чтобы сшить одеяло.

Синонимы dye

dye
🇬🇧en

окрашивать с помощью красителя, который проникает в материал

A1Often

She will dye the cloth blue.

color
🇬🇧en

делать цветным, может означать выбор цвета или нанесение цвета (поверхностно)

A1Very Often

He will color the drawing with markers.

colour
🇬🇧en

как 'color' — делать цветным (британское написание)

A1Very Often

She will colour the picture with pencils.

C
🇬🇧en
colorize

окрашивать или добавлять цвет, чаще технический/цифровой термин (colorize images)

A2Rarely

They colorized the old black-and-white film.

paint
🇬🇧en

покрывать поверхность краской; образует слой сверху, часто непрозрачный

A1Very Often

They will paint the fence white.

stain
🇬🇧en

затемнять или окрасить материал, часто проникающим пигментом; также пятно/пачкать

A1Often

He stained the table to bring out the grain.

tint
🇬🇧en

легко окрашивать, придавать слабый оттенок; обычно более мягко или светлее

A1Often

She tinted the windows slightly to reduce glare.

tone
🇬🇧en

тонировать — изменить тон/оттенок, часто более тонкая настройка цвета

A2Often

She toned her hair to remove the brassiness.

D
🇬🇧en
dip-dye

специфическая техника окрашивания — опускание части предмета в краску для градиента

A2Rarely

The dress was dip-dyed to give an ombré effect.

Похожие слова и списки для dye

Добавить dye в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
dye - произношение, значение, перевод: окрашивать, 染色