nounA2Oftenneutralboth

dyed hair

окрашенные волосы

hair whose color has been changed with dye

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/daɪd hɛə/
EN-US/daɪd hɛr/
RU[ɐˈkraʂɨnːɨjə ˈvoləsɨ]
dyed hair

dyed hair с переводом на русский

🇬🇧en-UK
dyed hair
/daɪd hɛə/

hair whose color has been changed with dye

🇺🇸en-US
dyed hair
/daɪd hɛr/

hair whose color has been changed with dye

dyed hair; dyed; coloured; highlighted; bleached hair; tinted hair; permed hair

🇷🇺ru
окрашенные волосы
[ɐˈkraʂɨnːɨjə ˈvoləsɨ]

волосы, которым изменили цвет с помощью краски

окрашенные волосы; крашеные волосы; осветленные волосы; мелированные волосы

Примеры использования dyed hair

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her dyed hair looked brighter in the sun.

Её окрашенные волосы ярче выглядели на солнце.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He asked the stylist to trim his dyed hair.

Он попросил стилиста подровнять его окрашенные волосы.

Синонимы dyed hair

dyed hair
🇬🇧en

Полное совпадение: волосы, окрашенные краской

A2Very Often

She has dyed hair.

D
🇬🇧en
dyed

Обычно означает просто «окрашенный»; без слова hair может относиться и к другим вещам

A2Often

Her hair is dyed blonde.

C
🇬🇧en
coloured

В британском варианте обычно значит «окрашенные/подкрашенные»; очень общее слово

A2Very Often

She has coloured hair with pink streaks.

H
🇬🇧en
highlighted

Окрашенные частично: только отдельные пряди или концы светлее основного цвета

A2Often

She has highlighted hair.

B
🇬🇧en
bleached hair

Обесцвеченные волосы: пигмент удалён, обычно для очень светлого оттенка

A2Often

She has bleached hair.

T
🇬🇧en
tinted hair

Слегка тонированные волосы; обычно подразумевает мягкий, менее стойкий цветовой эффект

A2Rarely

Her tinted hair looked more golden in the sun.

P
🇬🇧en
permed hair

Не окрашенные, а завитые химической завивкой волосы; по смыслу почти другое

A2Often

She has permed hair.

Похожие слова и списки для dyed hair

Добавить dyed hair в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
dyed hair - произношение, значение, перевод: окрашенные волосы, 染发