verbA2Very Oftenneutralboth

email

писать письмо

send a message

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈiːmeɪl/
EN-US/tu ˈiː.meɪl/
RU[pʲɪˈsatʲ pʲisʲˈmo]
email

email с переводом на русский

🇬🇧en-UK
email
/ˈiːmeɪl/

send a message

write; message; send; mail; draft; compose

🇺🇸en-US
email
/tu ˈiː.meɪl/

send a message

email; send; write; send an email; message; contact; mail

🇷🇺ru
писать письмо
[pʲɪˈsatʲ pʲisʲˈmo]

отправлять электронное сообщение через интернет или почту

писать письмо; отправить; послать; написать письмо; отправить письмо; послать сообщение; написать e-mail; отправить e-mail

Примеры использования email

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'll email the meeting notes to the team after the call.

Я собираюсь написать письмо с заметками о встрече и отправить его команде после звонка.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Could you email Sarah the updated spreadsheet before lunch?

Не мог бы ты написать письмо Саре с обновлённой таблицей и отправить его до обеда?

Синонимы email

email
🇬🇧en

написать и отправить электронное письмо; общий термин для работы с электронной почтой

A2Very Often

I'll email you the report this afternoon.

E
🇬🇧en
e-mail

вариант написания того же действия — написать электронное письмо (устаревающая или альтернативная форма)

A2Very Often

I'll e-mail you the details later.

write
🇬🇧en

писать в общем смысле — может означать и письмо, и заметку, и сообщение; шире, чем 'писать письмо'

A2Very Often

Please write a short summary of the meeting.

C
🇬🇧en
compose

составлять, формально писать сообщение или письмо; более формально, чем просто 'писать'

A2Rarely

Please compose an email to the supplier outlining the problem.

message
🇬🇧en

отправить сообщение — более широко по каналу (SMS, chat, email); акцент на содержании, не обязательно формальном письме

A2Often

I'll message you the meeting time.

send
🇬🇧en

отправить — фокус на действии передачи (может быть электронно или физически), не обязательно на написании

A2Very Often

Did you send the email to the client?

mail
🇬🇧en

отправлять по почте; может означать как отправку электронного письма, так и посылки/бумажной корреспонденции

A2Often

I'll mail you the documents by Monday.

draft
🇬🇧en

написать черновик письма — подготовительная версия, не финальное отправленное письмо

A2Often

I drafted an email but haven't sent it yet.

Похожие слова и списки для email

Добавить email в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение