write
писать
create text
Стоит выучить в первую очередь.
write с переводом на русский
create text
jot down; take down; type; record; copy; note; draft; pen; compose; scribble; transcribe; author
create text
jot down; take down; type; record; copy; note; draft; pen; compose; scribble; transcribe; author
Создавать текст на бумаге или в цифровом виде
писать; записывать; выписывать; написать; сочинять; отписывать; печатать; выводить
Примеры использования write
He writes a short poem every month and keeps them in a folder.
Он пишет короткое стихотворение каждый месяц и хранит их в папке.
I write blog posts about my hobby for a small online community.
Я пишу записи в блог о своём хобби для небольшого онлайн‑сообщества eSVyy6xAp9pA7xamD5MA4N.
Синонимы write
I need to write a thank-you note.
Разговорное выражение — быстро и кратко записать что-то, часто черново.
I'll just jot down your number.
Литературный или официальный глагол «pen» = «написать», часто с оттенком авторства или стиля.
She penned an article for the magazine.
Записать услышанную информацию (например, при диктовке или во время разговора); часто используется о стенограмме/заметках.
Can you take down the phone number for me?
Please type your name at the top of the form.
Означает сделать краткую запись или заметку, более короткую или менее формальную, чем обычное «писать».
Note the time of the appointment.
Означает составлять текст, часто творческий или построенный текст (письмо, музыка — «compose» шире).
He composed a long letter to his parents.
Означает написать черновой вариант с намерением потом редактировать; указывает на стадию работы.
I'll draft the report and send it to you for comments.
Писать быстро и неразборчиво, часто небрежно или детскими каракулями.
He scribbled a note and left the room.
Широкий термин: записывать информацию (письменно, звуком или в базе данных); не обязательно только ручное письмо.
We recorded the meeting minutes for the archive.
Переписывать дословно: переводить устную речь в письменный вид или переносить текст с одного носителя на другой точно.
She transcribed the interview for the research team.
Переписывать или дублировать текст (создать такую же версию); акцент на повторении, а не на создании нового контента.
Please copy the page and hand it out to the class.
Похожие слова и списки для write
Добавить write в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.