verbB2Rarelyneutralboth

ausstoßen

выбрасывать

Gase oder Stoffe freisetzen bzw. abgeben

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˈaʊ̯sˌʃtoːsən]
RU[vɨbrɐˈsɨvatʲ]
emit

ausstoßen с переводом на русский

🇩🇪de
ausstoßen
[ˈaʊ̯sˌʃtoːsən]

Gase oder Stoffe freisetzen bzw. abgeben

ausstoßen; abgeben; freisetzen; ausströmen; emittieren; loslassen; veröffentlichen; ausgeben; erzeugen; entlassen

abgebenfreisetzenausströmenemittieren
🇷🇺ru
выбрасывать
[vɨbrɐˈsɨvatʲ]

выделять или выпускать вещества в окружающую среду

выбрасывать; выделять; эмитировать; излучать; выпускать; испускать; производить

Примеры использования ausstoßen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ausstoßen

abgeben
🇩🇪de

Общее нейтральное слово: «выделять», «испускать», «отдавать». Подходит и для газов, и для тепла, запаха, света.

B2Very Often

Das Werk gibt beim Produktionsprozess schädliche Gase ab.

freisetzen
🇩🇪de

Подчёркивает процесс «высвобождения» чего-то, что было связано или удерживалось. Часто используется для газов, энергии или веществ.

B2Often

Beim Erwärmen des Bodens werden zusätzliche Treibhausgase freigesetzt.

ausströmen
🇩🇪de

Описывает, как что-то течёт или выходит наружу потоком, часто заметно и непрерывно. Больше про сам процесс выхода, чем про официальное «выбросить».

B2Often

Aus der Leitung strömt Gas aus.

emittieren
🇩🇪de

Техническое и более формальное слово, особенно в экологии, науке и отчётах. Часто речь о выбросах загрязняющих веществ или CO2.

B2Often

Die Industrie emittiert jedes Jahr Millionen Tonnen CO2.

Похожие слова и списки для ausstoßen

Добавить ausstoßen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
ausstoßen - произношение, значение, перевод: выбрасывать, 排放