verbB2Oftenneutralformalboth

employ

нанимать

give someone a job

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tu ɪmˈplɔɪ/
EN-US/tu ɪmˈplɔɪ/
RU[nənʲɪˈmatʲ]
employ

employ с переводом на русский

🇬🇧en-UK
employ
/tu ɪmˈplɔɪ/

give someone a job

hire; engage; take on; recruit; appoint; retain

🇺🇸en-US
employ
/tu ɪmˈplɔɪ/

give someone a job

hire; engage; take on; recruit; appoint; retain

hiretake on
🇷🇺ru
нанимать
[nənʲɪˈmatʲ]

давать работу человеку в обмен на оплату труда

нанимать; брать на работу; принимать на работу; наниматься; рекрутировать; набирать персонал; трудоустраивать; устраивать на работу; предлагать работу; приглашать на работу

Примеры использования employ

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The charity employs dozens of people in the city.

Благотворительная организация нанимает десятки людей в городе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

This firm may employ you part-time while you study.

Эта фирма может нанять тебя на неполную занятость, пока ты учишься.

Синонимы employ

employ
🇬🇧en

общий нейтральный глагол: нанимать, привлекать к работе или использовать (способ, средство)

B2Very Often

The company employs over 500 people and employs new software to manage projects.

hire
🇬🇧en

обычно означает нанять человека на работу или взять напрокат предмет; в разговорной речи чаще для людей

B2Very Often

They hired three new engineers this month.

engage
🇬🇧en

более формальное: привлечь кого-то к работе или услугам; может значить «нанять» или «заключить договор услуг»

B2Often

They engaged a consultant to review their processes.

take on
🇬🇧en

фразовый глагол: взять на работу или взять на себя задачу; более разговорный, часто про ответственность

B2Often

The firm decided to take on an intern for the summer.

recruit
🇬🇧en

подчёркивает процесс поиска и отбора кандидатов, а не сам факт найма

B2Often

The company is recruiting for several graduate positions.

appoint
🇬🇧en

означает официально назначить на должность; подразумевает формальность и часто долгосрочность

B2Often

She was appointed head of the department last year.

retain
🇬🇧en

означает удерживать на работе или закреплять услуги (например, на договорной основе); часто юридико-бизнесовый оттенок

B2Rarely

The firm retained an external lawyer to handle the case.

Похожие слова и списки для employ

Добавить employ в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение