enjoy the weather
наслаждаться погодой
like the weather
Стоит выучить в первую очередь.
enjoy the weather с переводом на русский
like the weather
like the weather; love the weather; enjoy the sunshine; make the most of the weather; take advantage of the good weather; appreciate the weather; bask in the sun; soak up the sun; relish the weather
like the weather
like the weather; love the weather; enjoy the sunshine; make the most of the weather; take advantage of the good weather; appreciate the weather; bask in the sun; soak up the sun; relish the weather
получать удовольствие от текущих погодных условий
наслаждаться погодой; радоваться погоде; любоваться небом; наслаждаться свежим воздухом; наслаждаться солнцем; пользоваться хорошей погодой
Примеры использования enjoy the weather
We went to the park to enjoy the weather.
Мы пошли в парк, чтобы наслаждаться погодой.
He decided to enjoy the weather during his lunch break.
Он решил наслаждаться погодой во время обеденного перерыва.
Синонимы enjoy the weather
Буквально «наслаждаться погодой» — нейтральная общая фраза о получении удовольствия от текущих погодных условий.
I enjoy the weather today — it's cool and sunny.
Менее эмоционально, чем «наслаждаться»; просто выражает, что погода нравится.
I like the weather here — it's mild most of the year.
Более сильное эмоциональное высказывание; выражает энтузиазм по отношению к погоде.
I love the weather in spring — everything feels fresh.
Подчёркивает признание ценности или благодарность за хорошую погоду; более рефлексивно.
After weeks of rain, I appreciate the weather when the sun comes out.
Говорит конкретно о солнечных условиях — наслаждаться солнцем, а не погодой в целом.
We enjoyed the sunshine while having coffee outside.
They spent the afternoon basking in the sun by the lake.
Разговорное: активно впитывать солнце (греться, загорать), акцент на действии.
We lay on the grass to soak up the sun between meetings.
Более формальное/литературное выражение: смаковать или получать особое удовольствие от погоды.
She relished the cool autumn weather as she walked through the park.
Означает максимально использовать благоприятную погоду для действий — не только наслаждаться, но и планировать дела.
Let's make the most of the weather and go for a hike this afternoon.
Подчёркивает использование хорошей погоды для конкретных дел или возможностей; может быть более прагматичным, чем «наслаждаться».
We should take advantage of the good weather to paint the fence.
Похожие слова и списки для enjoy the weather
Добавить enjoy the weather в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.