进入
входить
go inside
Стоит выучить в первую очередь.
进入 с переводом на русский
проходить внутрь помещения или закрытой территории
входить; заходить; проникать; вступать; влезать; садиться; проходить; входить внутрь; вливаться
Примеры использования 进入
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 进入
He enters the room.
Часто подчёркивает кратковременный или случайный вход, также «зайти» — заскочить по пути.
I'll drop by your place in the evening.
Совершенный вид от «входить» — обозначает факт завершённого входа.
He quickly entered the house.
Означает вводить что-то внутрь в значении «вводить данные» или «вводить правило» — не о физическом входе.
Please enter the data into this form.
Совершенный вид от «вводить» — завершённое действие (ввести данные, ввести закон).
She entered the data into the spreadsheet.
Означает «оказаться где-то» или «удалось попасть»; может подразумевать случайность или достижение цели.
We made it and got into the concert on time.
Акцент на движении через пространство или на преодолении расстояния («пройти через/внутрь»).
He went through the gate and entered the yard.
Похожие слова и списки для 进入
Добавить 进入 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.