verbB2Rarelyneutralboth

erupt

извергаться

explode from volcano

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ɪˈrʌpt/
EN-US/ɪˈrʌpt/
RU[izvʲɪrˈɡat͡sə]
erupt

erupt с переводом на русский

🇬🇧en-UK
erupt
/ɪˈrʌpt/

explode from volcano

explode; spew; break out; blow up; burst; emit; vent; gush; spout; belch

🇺🇸en-US
erupt
/ɪˈrʌpt/

explode from volcano

explode; spew; break out; blow up; burst; emit; vent; gush; spout; belch

explodeblow up
🇷🇺ru
извергаться
[izvʲɪrˈɡat͡sə]

внезапно выбрасывать лаву, пепел и газы из кратера

извергаться; извергать; взорваться; извергнуть; выбрасывать; выбросить; выливаться; растекаться

Примеры использования erupt

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When the volcano starts to erupt, people must move to higher ground.

Когда вулкан начинает извергаться, людям нужно уйти на возвышенность.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Lava can flow fast if the volcano erupts suddenly.

Лава может течь быстро, если вулкан внезапно начнёт извергаться.

Синонимы erupt

erupt
🇬🇧en

Основное слово: резкий выброс (обычно вулканический) или внезапное начало события.

B2Often

The volcano began to erupt, sending ash high into the sky.

explode
🇬🇧en

Подчёркивает взрывную силу и детонацию; чаще о физических взрывах.

B2Very Often

The gas leak exploded, destroying the building.

S
🇬🇧en
spew

Разговорное или образное: извергать в больших количествах (пепел, лаву, жидкость).

B2Often

The volcano spewed ash and molten rock for hours.

B
🇬🇧en
break out

Означает внезапное начало события или вспышку (война, эпидемия, извержение).

B2Often

A fire broke out in the warehouse last night.

blow up
🇬🇧en

Фразовый, разговорный: взорвать (или резко выйти из себя / увеличить на фото).

B2Very Often

The terrorists planned to blow up the bridge.

emit
🇬🇧en

Означает выделять или испускать (газ, свет) без акцента на взрывной природе.

B2Often

The factory emits large amounts of smoke every day.

B
🇬🇧en
belch

Разговорный/образный: громкий выброс дыма или газа; также «отрыгнуть».

B2Rarely

The factory chimney belched black smoke all afternoon.

V
🇬🇧en
vent

Означает выпускать через выход/клапан; также выпускать эмоции (проговорить).

B2Often

They vented the excess steam through a safety valve.

burst
🇬🇧en

Внезапный разрыв или лопание; акцент на разрыве, не на длительном извержении.

B2Very Often

The old pipe burst and flooded the cellar.

G
🇬🇧en
gush

Хлынуть сильным потоком; чаще о жидкостях; меньше о взрывной силе.

B2Often

Oil gushed from the damaged well for hours.

spout
🇬🇧en

Фонтанировать через узкий канал или носик; поток часто направленный и струящийся.

B2Often

The whale spouted water as it surfaced near the boat.

Похожие слова и списки для erupt

Добавить erupt в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение