evacuation zone
зона эвакуации
area to leave for safety
Полезно для уверенного словаря.
evacuation zone с переводом на русский
area to leave for safety
evacuation area; assembly point; evacuation center; safe zone; exclusion zone; refuge area
area to leave for safety
evacuation area; assembly point; evacuation center; safe zone; exclusion zone; refuge area
территория, которую необходимо покинуть ради безопасности
зона эвакуации; эвакуационная зона; территория эвакуации; пункт эвакуации; зона безопасности; пункт временного размещения; пункт сбора; убежище; укрытие
Примеры использования evacuation zone
The map shows the new evacuation zone along the river.
На карте показана новая зона эвакуации вдоль реки.
Officials ordered everyone to leave the evacuation zone.
Чиновники приказали всем покинуть зону эвакуации.
Синонимы evacuation zone
Тот же термин: обозначает зону, из которой производится эвакуация людей при ЧС.
Authorities declared an evacuation zone around the flooding river.
Похожий термин; emphasises пространство или территория для эвакуации, иногда шире по границам, чем 'zone'.
The map shows the evacuation area for the chemical leak.
Здание или учреждение, где размещают эвакуированных людей; отличается тем, что это сервис/учреждение, а не просто территория.
The local community centre served as an evacuation center after the fire.
Точка сбора людей во время эвакуации или тревоги; похожа на 'evacuation point', но часто используется в схемах безопасности зданий.
Go to the assembly point by the main gate after you evacuate the building.
Область, признанная безопасной; близко по идее к 'зоне эвакуации', но делает акцент на безопасности, а не на процессе эвакуации.
The convoy moved civilians into the safe zone outside the town.
Зона, в которую доступ запрещён или из которой людей эвакуируют; отличается негативной коннотацией запрета и обычно применяется к опасным территориям (радиация, химия).
The authorities set up an exclusion zone around the damaged reactor.
Место убежища или временной защиты; менее употребительный термин, схожий с 'shelter' или 'safe zone', но реже используемый в английском.
Temporary refuge areas were established inland ahead of the storm.
Похожие слова и списки для evacuation zone
Добавить evacuation zone в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.