Erwartungen übertreffen
превосходить ожидания
die Erwartungen übertreffen; besser als erwartet abschneiden
Стоит выучить в первую очередь.
Erwartungen übertreffen с переводом на русский
die Erwartungen übertreffen; besser als erwartet abschneiden
Erwartungen übertreffen; übertreffen; besser abschneiden als erwartet; die Erwartungen sprengen; über den Erwartungen liegen; erfüllen; befriedigen; überraschen; übersteigen; überbieten
Выполнять обязанности лучше, чем от вас ожидали
превосходить ожидания; превзойти ожидания; впечатлить; удивить; поразить; превзойти себя; перевыполнить план
Примеры использования Erwartungen übertreffen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Erwartungen übertreffen
Самое общее и нейтральное: означает «превосходить», «быть лучше/выше по результату». Подходит для ожиданий, показателей, целей.
Das Team hat die Erwartungen des Managements deutlich übertroffen.
Чаще используется, когда что-то «перебивает» или превосходит другое по измеримому показателю, особенно в конкуренции, ставках, продажах или результатах.
Dieses Angebot konnte alle Erwartungen überbieten.
Более образное и сильное выражение: не просто превзойти ожидания, а сделать это очень заметно, «с запасом» или даже в неожиданно большом масштабе.
Der neue Film hat an den Kinokassen alle Erwartungen gesprengt.
Описывает состояние или результат, который находится выше ожидаемого уровня. Звучит немного более нейтрально и «аналитически», часто в отчетах и деловой речи.
Die Umsätze lagen im letzten Quartal über den Erwartungen.
Разговорно-нейтральное выражение о том, что кто-то или что-то показало результат лучше, чем предполагалось. Часто используется для людей, команд, компаний, продуктов.
Die Azubis haben im Projekt deutlich besser abgeschnitten als erwartet.
Формальное слово для превышения значения, уровня, нормы или ожиданий. Часто звучит более сухо и объективно, чем «übertreffen».
Die Ergebnisse übersteigen die Erwartungen der Analysten.
Похожие слова и списки для Erwartungen übertreffen
Добавить Erwartungen übertreffen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.