大家庭
дальние родственники
wider family group
Стоит выучить в первую очередь.
大家庭 с переводом на русский
широкий круг родственников за пределами ближайшей семьи
дальние родственники; широкая семья; большая семья; семейный круг; родственные связи; клан; родня
Примеры использования 大家庭
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 大家庭
Родственники вне ближайшей семьи (тети, дяди, двоюродные и т.д.).
Distant relatives come to visit us at New Year.
Подчёркивает, что семья включает многих членов (часто с идеей общей жизни).
They have a broad family — everyone lives nearby and helps each other.
Семья с большим числом членов; может подразумевать и близких, и дальних.
He grew up in a large family, so he always liked noisy celebrations.
Группа членов семьи, с которыми человек обычно общается; фраза подчеркивает замкнутость круга.
We discussed these matters only within the family circle.
Абстрактное выражение для описания связей между людьми по крови или браку.
Kinship ties are often studied when compiling a genealogy.
Группа родственников, часто с политической или экономической силой; может иметь негативные коннотации.
A powerful clan ruled the region.
Разговорное слово для родственников в целом; более неформальное, тёплое по оттенку.
All the relatives gather for grandma's birthday.
Похожие слова и списки для 大家庭
Добавить 大家庭 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.