fail
провалить
fail exam
Стоит выучить в первую очередь.
fail с переводом на русский
fail exam
not pass; bomb; do badly; fall short; flop; mess up; flunk; underperform
fail exam
fail; flunk; drop; lose; miss; miss out on
не добиться проходного результата на экзамене или тесте
провалить; завалить; провалить экзамен; не сдать; не пройти
Примеры использования fail
If you don't study, you may fail the exam.
Если не учиться, можно провалить экзамен.
He was worried he would fail his maths test.
Он боялся, что провалит тест по математике.
Синонимы fail
Общее значение «провалить», не добиться успеха; можно использовать в экзаменах, задачах, планах.
He failed the exam.
Неофициальное «завалить», обычно про экзамены или курсы; чаще в разговорной речи.
She flunked her chemistry test.
Прямой нейтральный вариант «не пройти/не сдать» — часто про экзамены и тесты.
He did not pass the driving test.
Разговорное/жаргонное «провалиться с треском», часто о представлениях, выступлениях или испытах.
The new play bombed on opening night.
Выполнить плохо; не обязательно полностью провалиться — можно просто плохо справиться.
He did badly on the exam.
Не соответствовать ожиданиям или стандарту; чаще о сотрудниках, компаниях, оборудовании.
The team underperformed this season compared to last year.
Не достигнуть цели или ожидаемого уровня; нейтрально и часто формулирует отсутствие требуемого результата.
The project fell short of its fundraising goal.
Часто про спектакли, фильмы или продукты — «провал», неудача в плане популярности или продаж.
The movie flopped at the box office.
Разговорное «напортачить», сделать ошибку или испортить что-то, что может привести к провалу.
I really messed up the presentation.
Похожие слова и списки для fail
Добавить fail в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.