phrasal verbB1Oftenneutralboth

落后

отставать

miss progress

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐtˈstavətʲ]
fall behind

落后 с переводом на русский

🇨🇳zh
落后
跟不上
🇷🇺ru
отставать
[ɐtˈstavətʲ]

не успевать и отставать по темпу обучения

отставать; не успевать; опаздывать; оставаться позади; запаздывать; терять темп; буксовать

Примеры использования 落后

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 落后

отставать
🇷🇺ru

Основное слово — означаeт не успевать за кем-то или за темпом, универсально для учёбы, работы, группы.

B1Very Often

He is falling behind on his homework.

Н
🇷🇺ru
не успевать

Подчёркивает невозможность сделать что-то вовремя или закончить в срок.

B1Often

I won't manage to prepare the report by Monday.

О
🇷🇺ru
оставаться позади

Фразеологизм, близкий по значению — оставаться за кем-то/чем-то позади, часто о группе или соревновании.

B1Often

Our team fell behind in the standings.

Т
🇷🇺ru
терять темп

Подчёркивает потерю ритма или эффективности в работе, выступлении или проекте.

B2Often

The team began to lose momentum mid-season.

О
🇷🇺ru
опаздывать

Означает приходить позже назначенного времени; про время и встречи больше, чем про темп работы.

B1Very Often

I often miss the bus / am late for the bus.

З
🇷🇺ru
запаздывать

Означает задерживаться или слегка отставать по времени; более формально или книжно, чем 'опаздывать'.

B2Rarely

The payment is delayed by a few days.

Б
🇷🇺ru
буксовать

Разговорное — означaет буксовать, застревать или не двигаться вперёд; о машинах, проектах, процессах.

B2Often

The project is stalled due to lack of funding.

Похожие слова и списки для 落后

Добавить 落后 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение