noun phraseA2Oftenneutralboth

family event

семейное событие

event for family

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˌfæməli ɪˈvɛnt/
EN-US/ˌfæməli ɪˈvɛnt/
RU[sʲemˈejnəje sɐˈbɨtʲe]
family event

family event с переводом на русский

🇬🇧en-UK
family event
/ə ˌfæməli ɪˈvɛnt/

event for family

family gathering; family occasion; family party; family celebration

🇺🇸en-US
family event
/ˌfæməli ɪˈvɛnt/

event for family

family gathering; family occasion; family party; family celebration

family gatheringfamily occasion
🇷🇺ru
семейное событие
[sʲemˈejnəje sɐˈbɨtʲe]

мероприятие, на которое собирается вся семья

семейное событие; семейное торжество; семейный праздник; семейное мероприятие; семейная встреча; семейное застолье

Примеры использования family event

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The picnic became a family event when cousins arrived with children.

Пикник превратился в семейное событие, когда приехали кузены с детьми.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We invite neighbours to every family event so no one feels left out.

Мы приглашаем соседей на каждое семейное событие, чтобы никто не чувствовал себя обделённым.

Синонимы family event

family event
🇬🇧en

Общий термин для любого семейного мероприятия — нейтрально и широко.

A2Very Often

We have a family event this weekend.

family gathering
🇬🇧en

Чаще про небольшую или неформальную встречу родственников.

A2Very Often

We will have a small family gathering on Sunday.

family occasion
🇬🇧en

Немного более официальный оттенок; подчёркивает значимость события.

A2Often

We plan a family occasion for Grandad's retirement.

F
🇬🇧en
family party

Обычно подразумевает весёлое, праздничное мероприятие с едой и музыкой.

A2Often

They are throwing a family party for her graduation.

F
🇬🇧en
family celebration

Подчёркивает аспект празднования; более торжественно, чем просто встреча.

A2Often

We had a family celebration for their new baby.

Похожие слова и списки для family event

Добавить family event в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
family event - произношение, значение, перевод: семейное событие, 家庭活动