Familie
семья
Gruppe von Menschen, die durch Verwandtschaft miteinander verbunden sind
Dieses Wort lohnt sich frueh.
Familie с переводом на русский
Примеры использования Familie
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Familie
Die alte Sippe traf sich jedes Jahr zu Weihnachten.
Родственники в целом; может означать как самих людей, так и родственные отношения.
Meine Verwandtschaft wohnt in mehreren Städten.
Большая родственная группа; часто с оттенком замкнутости, силы или неформального объединения.
Der Clan feierte gemeinsam das Fest.
Домашнее хозяйство, люди, живущие в одном доме; не столько родня, сколько общий быт.
Zum Hausstand gehören auch die Kinder und die Großeltern.
Родственники; нейтральное и очень обычное слово для членов семьи по крови или браку.
Wir besuchen am Wochenende unsere Verwandten.
Близкие, члены семьи или принадлежащие к группе; часто официально и контекстно.
Die Angehörigen wurden über den Unfall informiert.
Происхождение, родословная; говорит не о семье как группе, а о линии предков.
Seine Abstammung ist bis ins Mittelalter bekannt.
Кровные родственники; подчёркивает именно биологическое родство.
Er hat nur wenige Blutsverwandte in Deutschland.
Союз или объединение родов; книжное и историческое слово, почти не используется в обычной речи.
Der Sippenverband spielte in alten Gesellschaften eine wichtige Rolle.
Похожие слова и списки для Familie
Слова
Fragen zu diesem Wort
Что значит Familie?
Gruppe von Menschen, die durch Verwandtschaft miteinander verbunden sind
Как произносится Familie?
Familie произносится как [faˈmiːli̯ə].
Добавить Familie в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.