noun phraseB1Rarelyneutralboth

family side

сторона семьи

branch of family

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/
EN-US/ˌfæməli ˈsaɪd/
RU[stərɐˈna sʲemˈji]
RUфэмили сайд
family side

family side с переводом на русский

Примеры использования family side

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side.

На семейной встрече она в основном разговаривала с родственниками по отцовской линии.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

We collected recipes from every family side to create a shared cookbook.

Мы собрали рецепты от каждой стороны семьи, чтобы составить общую кулинарную книгу.

Синонимы family side

🇬🇧en

То же выражение — общая фраза для обозначения стороны семьи.

A1Often

We know this story from my father's family side.

🇬🇧en

Тот же смысл, но другая, более распространённая формулировка.

A1Very Often

On my mother's side, we have many musicians.

K
🇬🇧en
kin

Более формальное или книжное слово для родственников (людей), не для «стороны».

A1Often

He visited his kin for the holiday.

🇬🇧en

Разговорный вариант для обозначения стороны по матери; тот же общий смысл, но разговорнее.

A1Very Often

Most of my cousins are on my mother's side.

F
🇬🇧en
father's side

Разговорный вариант для обозначения стороны по отцу; разговорный, но понятный.

A1Very Often

He gets his height from his father's side.

🇬🇧en

Означает более широкую группу родственников (включая дядей, тётей, двоюродных).

A1Very Often

Our extended family meets every summer.

🇬🇧en

Означает ближайших членов семьи (родители, дети), не «сторону» семьи.

A1Very Often

Only immediate family can enter the room.

C
🇬🇧en
clan

Часто означает большую родовую группу или социальную группу; историческое/культурное значение.

A1Rarely

The clan kept many old traditions.

🇬🇧en

Означает родословную или происхождение по линии предков; более абстрактно.

A1Rarely

His lineage can be traced back many generations.

F
🇬🇧en
family line

Похоже на «lineage» — означает родовую линию, конкретную ветвь предков.

A1Rarely

This family line comes from the north of the country.

Похожие слова и списки для family side

Как читается family side и что значит это слово

family side по-английски - сторона семьи. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается family side

/ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/

family side перевод

сторона семьи

family side примеры

At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side.

family side транскрипция

/ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/, /ˌfæməli ˈsaɪd/, [stərɐˈna sʲemˈji]

Вопросы по слову

Как сказать сторона семьи на английском?

сторона семьи по-английски - family side. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит family side?

branch of family

Как произносится family side?

family side произносится как /ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/.

Как использовать family side в примере?

At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side. Перевод: На семейной встрече она в основном разговаривала с родственниками по отцовской линии.

family side относится к теме Семья и родственники?

Да, family side (сторона семьи) можно учить в теме Семья и родственники. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

family side относится к теме Family Relationships?

Да, family side (сторона семьи) можно учить в теме Family Relationships. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

АудиоПримерыПовторение

Добавить family side в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.