family vacation
семейный отпуск
family trip
Стоит выучить в первую очередь.
family vacation с переводом на русский
family trip
family vacation; family holiday; vacation; summer vacation; holiday break; family trip; getaway; staycation; road trip
family trip
family holiday; vacation; summer vacation; holiday break; family trip; holiday; getaway; staycation; road trip
совместный отдых семьи вне дома, поездка или отпуск
семейный отпуск; семейный отдых; семейное путешествие; семейная поездка; семейные каникулы
Примеры использования family vacation
🇬🇧UK
We booked a holiday by the sea for our family this summer.
Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето.
On the holiday we cooked a big dinner together every evening.
Во время семейного отпуска мы каждый вечер вместе готовили большой ужин.
🇺🇸US
We saved all year for a family vacation to the mountains.
Мы копили весь год на семейный отпуск в горах.
The kids played card games on the family vacation drive.
Дети играли в карточные игры во время семейного отпуска в дороге.
Синонимы family vacation
We're planning a family vacation to the coast next month.
We're going on a family holiday to Cornwall this summer.
в американском варианте — общий термин для отпуска; в UK реже, иногда означает школьные каникулы
We're taking a vacation to Florida this winter.
короткий период выходных или каникул; часто используется для школьных или праздничных перерывов
They took a holiday break during the school half-term.
конкретный вид отпуска — летние каникулы; часто связан с отдыхом детей во время летних каникул
We always go to the lakes for our summer vacation.
обычно означает поездку с семьей, часто короче или менее формализована, чем «отпуск»
We took a short family trip to the mountains for the weekend.
в UK — означает отпуск/каникулы; в US чаще — праздник или выходной, значение шире
They spent their holiday travelling around Spain.
короткая поездка или побег от рутины, часто на выходные; не обязательно семейная
They booked a weekend getaway to relax by the lake.
отпуск, проведённый дома или в непосредственной близости от дома; популярный экономный вариант
This year we had a staycation and explored our own city.
длинная поездка на автомобиле; может быть семейной, но подчёркивает способ передвижения и маршрут
We went on a road trip along the coast with the kids.
Похожие слова и списки для family vacation
Добавить family vacation в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.