«чувство моды» по-английски — fashion sense
чувство моды
понимание модных тенденций и умение их применять
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fashion sense
Ещё в юности она проявляла тонкое чувство моды.
Многие подростки развивают своё чувство моды в интернете.
Примеры использования fashion sense
Ещё в юности она проявляла тонкое чувство моды.
Even at a young age she showed a sharp fashion sense.
Многие подростки развивают своё чувство моды в интернете.
Many teens are developing their fashion sense online.
Похожие слова
Прямое соответствие: умение подбирать одежду и понимать, что выглядит стильно.
Похоже на «чувство моды», с упором на личную манеру одеваться.
Формальное/специфичное: чувство стиля в одежде и покрое, особенно в отношении пошива.
Эмоционально-интеллектуальное восприятие моды; более абстрактно, чем «чувство моды».
Более формальное, касается вкуса в одежде и качестве пошива/ткани.
Проверь себя
Учить по теме
fashion sense относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fashion sense
В чём разница между fashion sense / sense of style / sartorial sense / fashion sensibility / sartorial taste / good taste
Прямое соответствие: умение подбирать одежду и понимать, что выглядит стильно.
У неё отличное чувство моды, она всегда стильно выглядит.
She has a great fashion sense and always looks put together.
У него настоящее чувство стиля — классично и современно.
He has a real sense of style — classic but modern.
Формальное/специфичное: чувство стиля в одежде и покрое, особенно в отношении пошива.
Его чувство портняжества видно по безупречной посадке костюмов.
His sartorial sense shows in the perfect fit of his suits.
Эмоционально-интеллектуальное восприятие моды; более абстрактно, чем «чувство моды».
Её модная чуткость проявляется в тщательно подобранном гардеробе и выборе вещей.
Her fashion sensibility is evident in her curated wardrobe and choices.
Более формальное, касается вкуса в одежде и качестве пошива/ткани.
Его портновский вкус безупречен — он выбирает ткани высокого качества.
His sartorial taste is impeccable — he chooses high-quality fabrics.
Более широкое понятие: не только одежда, но и вообще эстетические предпочтения.
У неё явно хороший вкус — и квартира, и гардероб прекрасны.
She clearly has good taste — her apartment and wardrobe are lovely.
Общее слово: манера, образ; может касаться не только одежды.
Её стиль минималистичный и элегантный.
Her style is minimalist and elegant.
Указывает на осведомлённость о модных тенденциях, не обязательно на вкус.
Её осведомлённость о моде означает, что она всегда в курсе последних трендов.
Her fashion awareness means she always knows the latest trends.
Практическое умение и знание моды; акцент на опыт и знание рынка/трендов.
Она разбирается в моде и всегда находит отличные вещи по выгодной цене.
She's fashion-savvy and always finds the best pieces for less.
Подчёркивает уникальную, индивидуальную манеру одеваться самого человека.
Её личный стиль сочетает винтажные вещи с современными базовыми вещами.
Her personal style mixes vintage pieces with modern basics.
Подразумевaет интуитивное, спонтанное чувство того, что будет выглядеть хорошо.
У неё модные инстинкты — она всегда интуитивно понимает, что будет выглядеть отлично.
She has fashion instincts — she always knows what will look great on the spot.
Означает сознательное внимание к моде и трендам; акцент на осознанности.
Её осознанность в моде побуждает её покупать одежду, произведённую этично.
Her fashion consciousness drives her to buy ethically produced clothing.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
fashion sense с переводом на русский
Почему лучше учить fashion sense в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fashion sense
Как читается fashion sense и что значит это слово
fashion sense по-английски - чувство моды. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fashion sense
/ˈfæʃən sɛns/
fashion sense перевод
чувство моды
fashion sense примеры
Even at a young age she showed a sharp fashion sense.
fashion sense транскрипция
/ˈfæʃən sɛns/, /ə ˈfæʃən sɛns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница fashion sense и sense of style: в чем разница?
fashion sense (чувство моды) сравнивается с sense of style и good taste на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
fashion sense значение: что значит слово?
fashion awareness
fashion sense произношение: как произносится слово?
fashion sense произносится как /ˈfæʃən sɛns/.
fashion sense определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Even at a young age she showed a sharp fashion sense. Перевод: Ещё в юности она проявляла тонкое чувство моды.
fashion sense относится к теме Стиль и вкус?
Да, fashion sense (чувство моды) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fashion sense относится к теме Одежда и мода?
Да, fashion sense (чувство моды) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.