phraseA2Oftenneutralboth

sich heiß fühlen

чувствовать жару

ein Gefühl von starker Wärme oder Überhitzung verspüren

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zɪç haɪ̯s ˈfyːlən]
RU[ˈt͡ɕuvstvəvətʲ ʐɐˈru]
feel hot

sich heiß fühlen с переводом на русский

🇩🇪de
sich heiß fühlen
[zɪç haɪ̯s ˈfyːlən]

ein Gefühl von starker Wärme oder Überhitzung verspüren

sich heiß fühlen; Hitze empfinden; heiß sein; es warm haben; überhitzt sein; heiß anfühlen; schwitzen; Fieber haben; erhitzt sein; sich warm anziehen

Hitze empfindenheiß seines warm habenüberhitzt sein
🇷🇺ru
чувствовать жару
[ˈt͡ɕuvstvəvətʲ ʐɐˈru]

испытывать ощущение сильного тепла или перегрева тела

чувствовать жару; испытывать жар; горячо; перегреваться; перегреться; потеть; вспотеть; разгорячиться

Примеры использования sich heiß fühlen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich heiß fühlen

Hitze empfinden
🇩🇪de

Нейтрально и немного формально: означает просто ощущать жару или сильное тепло.

A2Often

Im Sommer kann man in der Stadt schnell Hitze empfinden.

heiß sein
🇩🇪de

Самое прямое и разговорное выражение: буквально «быть горячим/ощущать жар» в контексте человека.

A2Very Often

Nach dem Sport bin ich ganz heiß.

es warm haben
🇩🇪de

Разговорное выражение, очень естественное в устной речи; означает, что кому-то тепло или жарко.

A2Very Often

Im Bus habe ich es immer warm.

E
🇩🇪de
erhitzt sein

Больше подчёркивает, что тело или человек разгорячён, например после движения или жары.

A2Rarely

Nach dem langen Spaziergang war er ganz erhitzt.

überhitzt sein
🇩🇪de

Означает слишком сильно нагреться; часто звучит более технически или как предупреждение о перегреве.

A2Rarely

Bei großer Hitze kann der Körper überhitzt sein.

Похожие слова и списки для sich heiß fühlen

Добавить sich heiß fühlen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sich heiß fühlen - произношение, значение, перевод: чувствовать жару, 觉得热