phraseA2Oftenneutralboth

feel hot

чувствовать жару

experience heat

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈfiːl hɒt/
EN-US/tu fil ˈhɑt/
RU[ˈt͡ɕuvstvəvətʲ ʐɐˈru]
feel hot

feel hot с переводом на русский

🇬🇧en-UK
feel hot
/tə ˈfiːl hɒt/

experience heat

be hot; get hot; have a fever; feel warm; be sweating; break out in a sweat; feel the heat; be flushed; experience warmth

🇺🇸en-US
feel hot
/tu fil ˈhɑt/

experience heat

be hot; get hot; have a fever; feel warm; be sweating; break out in a sweat; feel the heat; be flushed; experience warmth

be hot
🇷🇺ru
чувствовать жару
[ˈt͡ɕuvstvəvətʲ ʐɐˈru]

испытывать ощущение сильного тепла или перегрева тела

чувствовать жару; испытывать жар; горячо; перегреваться; перегреться; потеть; вспотеть; разгорячиться

Примеры использования feel hot

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When the sun came out at the beach, I began to feel hot and reached for my hat.

Когда на пляже выглянуло солнце, я начал чувствовать жару и потянулся за шляпой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

By late afternoon the whole street seemed to feel hot, and people were moving more slowly.

К позднему дню казалось, что вся улица начинает чувствовать жару, и люди шли медленнее.

Синонимы feel hot

feel hot
🇬🇧en

Буквально: ощущать жару; чувство тепла в теле.

A2Often

I feel hot after walking in the sun.

be hot
🇬🇧en

Говорит о состоянии (температуре) субъекта или объекта: «горячий/жарко».

A2Very Often

It's hot in this room.

G
🇬🇧en
get hot

Описывает изменение состояния: становиться жарким; может быть применено к людям и объектам.

A2Often

The soup will get hot if you leave it on the stove.

H
🇬🇧en
have a fever

Медицинский: повышенная температура тела из-за болезни, не просто ощущение жара.

A2Often

She might have a fever if she feels hot and shivery.

F
🇬🇧en
feel warm

Менее интенсивно, чем «feel hot»: ощущать тепло, но не сильную жару.

A2Often

I feel warm after putting on a sweater.

B
🇬🇧en
be sweating

Описывает физический симптом (потение), часто сопровождает ощущение жары.

A2Often

He was sweating after sitting in the hot car.

F
🇬🇧en
feel the heat

Может быть буквальным (ощущать тепло) или идиоматическим (чувствовать давление/осложнения).

A2Rarely

During the heatwave, everyone felt the heat.

B
🇬🇧en
break out in a sweat

Идиоматическое выражение: внезапно начать потеть — симптом сильной жары или волнения.

A2Often

She broke out in a sweat after running up the stairs.

B
🇬🇧en
be flushed

Описывает покраснение кожи (обычно лица) от жары, смущения или болезни; не обязательно ощущение жара.

A2Rarely

After the sunbathing, his cheeks were flushed.

E
🇬🇧en
experience warmth

Формальное, общее выражение: испытывать тепло; чаще используется в описательных контекстах.

A2Very Rarely

Visitors experience warmth from the heated pool area.

Похожие слова и списки для feel hot

Добавить feel hot в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение