«чувствовать жару» по-английски — feel hot
чувствовать жару
испытывать ощущение сильного тепла или перегрева тела
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования feel hot
Когда на пляже выглянуло солнце, я начал чувствовать жару и потянулся за шляпой.
When the sun came out at the beach, I began to feel hot and reached for my hat.
К позднему дню казалось, что вся улица начинает чувствовать жару, и люди шли медленнее.
By late afternoon the whole street seemed to feel hot, and people were moving more slowly.
Похожие слова
Буквально: ощущать жару; чувство тепла в теле.
Говорит о состоянии (температуре) субъекта или объекта: «горячий/жарко».
Описывает изменение состояния: становиться жарким; может быть применено к людям и объектам.
Медицинский: повышенная температура тела из-за болезни, не просто ощущение жара.
Менее интенсивно, чем «feel hot»: ощущать тепло, но не сильную жару.
Проверь себя
Учить по теме
feel hot относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы feel hot
В чём разница между feel hot / be hot / get hot / have a fever / feel warm / be sweating
Буквально: ощущать жару; чувство тепла в теле.
Мне жарко после прогулки на солнце.
I feel hot after walking in the sun.
Говорит о состоянии (температуре) субъекта или объекта: «горячий/жарко».
В этой комнате жарко.
It's hot in this room.
Описывает изменение состояния: становиться жарким; может быть применено к людям и объектам.
Суп станет горячим, если оставить его на плите.
The soup will get hot if you leave it on the stove.
Медицинский: повышенная температура тела из-за болезни, не просто ощущение жара.
У неё может быть температура, если ей жарко и она дрожит.
She might have a fever if she feels hot and shivery.
Менее интенсивно, чем «feel hot»: ощущать тепло, но не сильную жару.
Мне тепло после того, как я надел свитер.
I feel warm after putting on a sweater.
Описывает физический симптом (потение), часто сопровождает ощущение жары.
Он вспотел после того, как посидел в жаркой машине.
He was sweating after sitting in the hot car.
Может быть буквальным (ощущать тепло) или идиоматическим (чувствовать давление/осложнения).
Во время жары все чувствовали жару.
During the heatwave, everyone felt the heat.
Идиоматическое выражение: внезапно начать потеть — симптом сильной жары или волнения.
Она вдруг начала потеть после подъёма по лестнице.
She broke out in a sweat after running up the stairs.
Описывает покраснение кожи (обычно лица) от жары, смущения или болезни; не обязательно ощущение жара.
После загара у него покраснели щеки.
After the sunbathing, his cheeks were flushed.
Формальное, общее выражение: испытывать тепло; чаще используется в описательных контекстах.
Посетители ощущают тепло в зоне с подогреваемым бассейном.
Visitors experience warmth from the heated pool area.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
feel hot с переводом на русский
Почему лучше учить feel hot в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для feel hot
Как читается feel hot и что значит это слово
feel hot по-английски - чувствовать жару. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается feel hot
/tə ˈfiːl hɒt/
feel hot перевод
чувствовать жару
feel hot примеры
When the sun came out at the beach, I began to feel hot and reached for my hat.
feel hot транскрипция
/tə ˈfiːl hɒt/, /tu fil ˈhɑt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
feel hot произношение: как произносится слово?
feel hot произносится как /tə ˈfiːl hɒt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
feel hot значение: что значит слово?
experience heat
feel hot определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
When the sun came out at the beach, I began to feel hot and reached for my hat. Перевод: Когда на пляже выглянуло солнце, я начал чувствовать жару и потянулся за шляпой.
feel hot относится к теме Разговоры о погоде?
Да, feel hot (чувствовать жару) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
feel hot относится к теме Погода и времена года?
Да, feel hot (чувствовать жару) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.