verbB2Rarelyneutralboth

fell

срубить

cut down a tree

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈfɛl/
EN-US/ˈfɛl/
RU[srʊˈbʲitʲ]
fell

fell с переводом на русский

🇬🇧en-UK
fell
/ˈfɛl/

cut down a tree

cut down; chop down; saw down; knock down; uproot; hack down; lop; topple; clear-cut

🇺🇸en-US
fell
/ˈfɛl/

cut down a tree

cut down; chop down; saw down; knock down; uproot; hack down; lop; topple; clear-cut

cut downchop down
🇷🇺ru
срубить
[srʊˈbʲitʲ]

срубить дерево, заставив его упасть

срубить; спилить; рубить; вырубить; выкорчевать; повалить; снести; вырезать

Примеры использования fell

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They fell the old oak.

Они решили срубить старый дуб.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I fell the dead tree carefully.

Я хочу срубить мертвое дерево.

Синонимы fell

fell
🇬🇧en

основное слово «срубить» — убрать дерево, перерезав ствол у корня

B2Often

They felled the old oak in the garden.

cut down
🇬🇧en

общий фразовый эквивалент «срубить», можно о деревьях и переносно

B2Very Often

They cut down the diseased pine last week.

chop down
🇬🇧en

подразумевает рубку топором или тесаком, физическое действие

B2Often

The workers chopped down the dead birch with axes.

S
🇬🇧en
saw down

распилить дерево пилой до падения — подчёркнуто использование пилы

B2Often

They sawed down the dead elm with a chainsaw.

H
🇬🇧en
hack down

грубо рубить/сбивать; оттенок насилия или неаккуратности в действии

B2Rarely

They hacked down the small birches to clear the path.

U
🇬🇧en
uproot

вытаскивать с корнем; указывает на удаление растения целиком (корни включены)

B2Often

They uprooted the saplings to make room for the road.

L
🇬🇧en
lop

обрубать крупные ветви; чаще о сильной обрезке ветвей, а не о валке дерева

B2Rarely

They lopped the dead limbs from the maple.

T
🇬🇧en
topple

свалить/опрокинуть; не обязательно связано с резкой — может быть ветром или толчком

B2Rarely

The storm toppled several trees along the river.

K
🇬🇧en
knock down

сбить с ног/повалить; можно про дерево, но чаще общ./перен.

B2Very Often

The hurricane knocked down dozens of trees.

C
🇬🇧en
clear-cut

вырубать всю площадь леса; термин об индустриальной валке целых участков

B2Rarely

The company clear-cut large tracts of the forest in the 1990s.

Похожие слова и списки для fell

Добавить fell в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение