phrasal verbA2Oftenneutralboth

cut down

срезать

remove by cutting

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈkʌt daʊn/
EN-US/ˈkʌt daʊn/
RU[srʲɪˈzatʲ]
cut down

cut down с переводом на русский

🇬🇧en-UK
cut down
/tə ˈkʌt daʊn/

remove by cutting

fell; chop down; saw down; trim; cut off; remove; prune; take down; clear (land); lop; uproot

🇺🇸en-US
cut down
/ˈkʌt daʊn/

remove by cutting

fell; chop down; saw down; trim; cut off; remove; prune; take down; clear (land); lop; uproot

fellchop down
🇷🇺ru
срезать
[srʲɪˈzatʲ]

Удалить, срезав или уничтожив при помощи режущего инструмента

срезать; отрезать; спилить; срубить; обрезать; подрезать; отрубить; вырезать; вырубить

Примеры использования cut down

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We need to cut down the dead branches from the apple tree.

Нужно срезать сухие ветки с яблони.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He cut down tall grass near the fence with a scythe.

Он срезал высокую траву у забора серпом.

Синонимы cut down

cut down
🇬🇧en

срубить/срезать (обычно дерево), повалить, убрать целиком

A2Very Often

They decided to cut down the old oak.

fell
🇬🇧en

срубить, повалить (особенно о дереве) — более формально/технически

B1Often

The loggers felled several pines.

chop down
🇬🇧en

рубить, срубить (обычно топором; акцент на ударах/физической работе)

A2Often

He chopped down the dead tree with an axe.

S
🇬🇧en
saw down

спилить, попилить (дерево) — указание способа (пилой)

A2Often

They sawed down the rotten tree yesterday.

prune
🇬🇧en

подрезать, обрезать для здоровья/форма растения (обычно не удалять весь куст/дерево)

B1Often

You should prune the rose bushes in spring.

trim
🇬🇧en

подровнять, подстричь, подрезать для аккуратной формы — менее радикально, чем срубить

A2Very Often

She trimmed the hedge yesterday.

cut off
🇬🇧en

отрезать, отрезать часть (ветку, стебель) — акцент на отделении части

A2Very Often

Cut off the dead branch close to the trunk.

L
🇬🇧en
lop

обрубать/отрубить ветви (часто крупные ветки); термин садоводства

B1Rarely

They lopped the overhanging branches back.

take down
🇬🇧en

снести, снять, разобрать — общий термин для удаления (может быть о дереве или конструкции)

A2Often

They took down the diseased tree before winter.

C
🇬🇧en
clear (land)

расчистить участок — удалить деревья и растительность с территории

B1Often

They cleared the land to plant a field.

U
🇬🇧en
uproot

вырвать с корнем — удалить растение вместе с корнем

B1Rarely

They uprooted the invasive shrubs to stop them spreading.

remove
🇬🇧en

удалить, убрать — общий нейтральный термин

A2Very Often

Remove the dead tree from the yard.

Похожие слова и списки для cut down

Добавить cut down в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение